ثَالِج
Dictionary › ث-ل-ج › ثَلْج
Highlights
Plural
ثُلُوج
Most common words from the same root
Verb · Form IV
أَثْلَجَ
to snow
Verb · Form II
ثَلَّجَ
to freeze
Verb · Form I
ثَلَجَ
to snow
Verb · Form I
ثَلِجَ
to be delighted
ثَلْج in English
Noun · masculine
- snow uncountable
- ice cube collective
Word origin
Inherited from Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).
Words from the root ث-ل-ج
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
ثَلَجَ
· present يَثْلُجُ
Form I · The plain action
to snow (of the sky); to snow on/upon (the Earth, a person, etc.)
ثَلَّجَ
· present يُثَلِّجُ
Form II · Causative or intensive
to freeze, to refrigerate, to cool down
تَثْلِيج
مُثَلِّج
مُثَلَّج
أَثْلَجَ
· present يُثْلِجُ
Form IV · Causative
to snow; to cool down, to make cold; to comfort, to soothe
إِثْلَاج
مُثْلِج
مُثْلَج
refrigerator
مَثْلَجَة
icebox
ثَلْج: plural and other forms
| Singular | ثَلْج |
|---|---|
| Plural | ثُلُوج |
ثَلْج in a sentence
From a fully vowelled text
وَكَانَ مَنْظَرُهُ كَالْبَرْقِ، وَلِبَاسُهُ أَبْيَضَ كَالثَّلْجِ.His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:Matthew 28:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
كَالثَّلْجِ فِي الصَّيْفِ وَكَالْمَطَرِ فِي الْحَصَادِ، هكَذَا الْكَرَامَةُ غَيْرُ لاَئِقَةٍ بِالْجَاهِلِ.As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.Proverbs 26:1, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَمَّا رَأْسُهُ وَشَعْرُهُ فَأَبْيَضَانِ كَالصُّوفِ الأَبْيَضِ كَالثَّلْجِ، وَعَيْنَاهُ كَلَهِيبِ نَارٍ.His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;Revelation 1:14, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn ثَلْج for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.