وُقُوع
Dictionary › و-ق-ع › تَوَقَّعَ
Highlights
Present tense
يَتَوَقَّعُ
Verbal noun
تَوَقُّع
Active participle
مُتَوَقِّع
Passive participle
مُتَوَقَّع
Most common words from the same root
تَوَقَّعَ in English
Verb · Form V
- to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope
Words from the root و-ق-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
وَقَعَ
· present يَقَعُ
Form I · The plain action
to fall down, to fall; to occur to the mind; to alight [with عَلَى (ʕalā) ‘on a perch’] (of a bird)
وَقَعَ
· present يَقَعُ
Form I · The plain action
to hurry away, to depart; to rush upon, to attack and fight; to desist
وَقْع
falling
وَاقِع
مَوْقُوع
وَقَعَ
· present يَقَعُ
Form I · The plain action
to slander, to insult, to blacken the character of
وَقِيعَة
وَاقِع
مَوْقُوع
وَقَّعَ
· present يُوَقِّعُ
Form II · Causative or intensive
to apply; to adjust, arrange; to sign (put a signature onto) (عَن (ʕan) on behalf of)
وَاقَعَ
· present يُوَاقِعُ
Form III · Done to or with someone
to attack, to fight with; to sleep with, to make love to
مُوَاقَعَة
وِقَاع
مُوَاقِع
مُوَاقَع
to cause to fall, to make fall, to bring to fall; to throw into danger or calamity; to rush upon, to attack and throw down or beat, to fall foul of, to assail
إِيقَاع
مُوقِع
مُوقَع
تَوَقَّعَ
· present يَتَوَقَّعُ
Form V · Reflexive of Form II
to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope
تَوَقُّع
مُتَوَقِّع
مُتَوَقَّع
تَوَقَّعَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَوَقَّعْتُ | أَتَوَقَّعُ | أَتَوَقَّعَ | أَتَوَقَّعْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَوَقَّعْتَ | تَتَوَقَّعُ | تَتَوَقَّعَ | تَتَوَقَّعْ | تَوَقَّعْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَوَقَّعْتِ | تَتَوَقَّعِينَ | تَتَوَقَّعِي | تَتَوَقَّعِي | تَوَقَّعِي |
| هُوَ he | تَوَقَّعَ | يَتَوَقَّعُ | يَتَوَقَّعَ | يَتَوَقَّعْ | — |
| هِيَ she | تَوَقَّعَتْ | تَتَوَقَّعُ | تَتَوَقَّعَ | تَتَوَقَّعْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَوَقَّعْتُمَا | تَتَوَقَّعَانِ | تَتَوَقَّعَا | تَتَوَقَّعَا | تَوَقَّعَا |
| هُمَا they two (m.) | تَوَقَّعَا | يَتَوَقَّعَانِ | يَتَوَقَّعَا | يَتَوَقَّعَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَوَقَّعَتَا | تَتَوَقَّعَانِ | تَتَوَقَّعَا | تَتَوَقَّعَا | — |
| نَحْنُ we | تَوَقَّعْنَا | نَتَوَقَّعُ | نَتَوَقَّعَ | نَتَوَقَّعْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَوَقَّعْتُمْ | تَتَوَقَّعُونَ | تَتَوَقَّعُوا | تَتَوَقَّعُوا | تَوَقَّعُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَوَقَّعْتُنَّ | تَتَوَقَّعْنَ | تَتَوَقَّعْنَ | تَتَوَقَّعْنَ | تَوَقَّعْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَوَقَّعُوا | يَتَوَقَّعُونَ | يَتَوَقَّعُوا | يَتَوَقَّعُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَوَقَّعْنَ | يَتَوَقَّعْنَ | يَتَوَقَّعْنَ | يَتَوَقَّعْنَ | — |
| Verbal noun | تَوَقُّع |
|---|---|
| Active participle | مُتَوَقِّع |
| Passive participle | مُتَوَقَّع |
تَوَقَّعَ in a sentence
From a fully vowelled text
فِي هذِهِ كَانَ مُضْطَجِعًا جُمْهُورٌ كَثِيرٌ مِنْ مَرْضَى وَعُمْيٍ وَعُرْجٍ وَعُسْمٍ، يَتَوَقَّعُونَ تَحْرِيكَ الْمَاءِ.In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.John 5:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn تَوَقَّعَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.