خَيْل
Dictionary › خ-ي-ل › تَخَيَّلَ
Highlights
Present tense
يَتَخَيَّلُ
Verbal noun
تَخَيُّل
Active participle
مُتَخَيِّل
Passive participle
مُتَخَيَّل
Most common words from the same root
تَخَيَّلَ in English
Verb · Form V
- to imagine, to take into one's head, to fancy
- to be conceived, be imagined
- to appear probable, to exhibit verisimilitude
- to suppose good or evil of someone
- to be haughty, to be self-conceited
- to be variegated, to grow covered in abundance
Word origin
Compare خَالَ (ḵāla, “to imagine”).
Words from the root خ-ي-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
خَالَ
· present يَخَالُ
Form I · The plain action
to assume, to presume, to think as
خَيَلَان
خَيْلَة
خَيْلُولَة
مَخِيلَة
مَخَالَة
مَخِيل
تَخَيَّلَ
· present يَتَخَيَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to imagine, to take into one's head, to fancy; to be conceived, be imagined; to appear probable, to exhibit verisimilitude
تَخَيُّل
مُتَخَيِّل
مُتَخَيَّل
تَخَايَلَ
· present يَتَخَايَلُ
Form VI · Mutual action
to be or become arrogant, proud, vain, haughty, pompous, conceited, to parade, show off
تَخَايُل
مُتَخَايِل
مُتَخَايَل
imagination
خَيَالِيّ
imaginary
خُيَلَاء
pride
اِخْتِيَال
verbal noun of إِخْتَالَ
مُخَيِّلَة
imagination
تَخَيَّلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَخَيَّلْتُ | أَتَخَيَّلُ | أَتَخَيَّلَ | أَتَخَيَّلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَخَيَّلْتَ | تَتَخَيَّلُ | تَتَخَيَّلَ | تَتَخَيَّلْ | تَخَيَّلْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَخَيَّلْتِ | تَتَخَيَّلِينَ | تَتَخَيَّلِي | تَتَخَيَّلِي | تَخَيَّلِي |
| هُوَ he | تَخَيَّلَ | يَتَخَيَّلُ | يَتَخَيَّلَ | يَتَخَيَّلْ | — |
| هِيَ she | تَخَيَّلَتْ | تَتَخَيَّلُ | تَتَخَيَّلَ | تَتَخَيَّلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَخَيَّلْتُمَا | تَتَخَيَّلَانِ | تَتَخَيَّلَا | تَتَخَيَّلَا | تَخَيَّلَا |
| هُمَا they two (m.) | تَخَيَّلَا | يَتَخَيَّلَانِ | يَتَخَيَّلَا | يَتَخَيَّلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَخَيَّلَتَا | تَتَخَيَّلَانِ | تَتَخَيَّلَا | تَتَخَيَّلَا | — |
| نَحْنُ we | تَخَيَّلْنَا | نَتَخَيَّلُ | نَتَخَيَّلَ | نَتَخَيَّلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَخَيَّلْتُمْ | تَتَخَيَّلُونَ | تَتَخَيَّلُوا | تَتَخَيَّلُوا | تَخَيَّلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَخَيَّلْتُنَّ | تَتَخَيَّلْنَ | تَتَخَيَّلْنَ | تَتَخَيَّلْنَ | تَخَيَّلْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَخَيَّلُوا | يَتَخَيَّلُونَ | يَتَخَيَّلُوا | يَتَخَيَّلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَخَيَّلْنَ | يَتَخَيَّلْنَ | يَتَخَيَّلْنَ | يَتَخَيَّلْنَ | — |
| Verbal noun | تَخَيُّل |
|---|---|
| Active participle | مُتَخَيِّل |
| Passive participle | مُتَخَيَّل |
Learn تَخَيَّلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.