خَيْل
Dictionary › خ-ي-ل › خَيَال
Highlights
Plural
خَيَالَات
Other plural
أَخْيِلَة
Most common words from the same root
Adjective
خَيَالِيّ
imaginary
Noun
تَخَيُّل
Verb · Form I
خَالَ
to assume
خَيَال in English
Noun · masculine
- imagination
- shadow
- fiction
Words from the root خ-ي-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
خَالَ
· present يَخَالُ
Form I · The plain action
to assume, to presume, to think as
خَيَلَان
خَيْلَة
خَيْلُولَة
مَخِيلَة
مَخَالَة
مَخِيل
تَخَيَّلَ
· present يَتَخَيَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to imagine, to take into one's head, to fancy; to be conceived, be imagined; to appear probable, to exhibit verisimilitude
تَخَيُّل
مُتَخَيِّل
مُتَخَيَّل
تَخَايَلَ
· present يَتَخَايَلُ
Form VI · Mutual action
to be or become arrogant, proud, vain, haughty, pompous, conceited, to parade, show off
تَخَايُل
مُتَخَايِل
مُتَخَايَل
imagination
خَيَالِيّ
imaginary
خُيَلَاء
pride
اِخْتِيَال
verbal noun of إِخْتَالَ
مُخَيِّلَة
imagination
خَيَال: plural and other forms
| Singular | خَيَال |
|---|---|
| Plural | خَيَالَات |
| Alternative plurals | أَخْيِلَة |
خَيَال in a sentence
From a fully vowelled text
فَلَمَّا رَأَوْهُ مَاشِيًا عَلَى الْبَحْرِ ظَنُّوهُ خَيَالاً، فَصَرَخُوا.But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:Mark 6:49, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَلَمَّا أَبْصَرَهُ التَّلاَمِيذُ مَاشِيًا عَلَى الْبَحْرِ اضْطَرَبُوا قَائِلِينَ: «إِنَّهُ خَيَالٌ». وَمِنَ الْخَوْفِ صَرَخُوا!And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.Matthew 14:26, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn خَيَال for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.