store
Dictionary › ت-ج-ر › تَاجَرَ
Highlights
Present tense
يُتَاجِرُ
Verbal noun
مُتَاجَرَة
Active participle
مُتَاجِر
Passive participle
مُتَاجَر
Most common words from the same root
تَاجَرَ in English
Verb · Form III
- to trade
Word origin
Etymology tree Akkadian 𒈠𒅗𒀸 (makārum) Akkadian 𒁮𒃼 (tamkārum)der. Classical Syriac ܬܓܪܐ (taggārā)bor. Arabic تَاجِر (tājir)denom. Arabic تاجر Denominal verb from تَاجِر (tājir).
Words from the root ت-ج-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
تَجَرَ
· present يَتْجُرُ
Form I · The plain action
to trade, to traffic, to practice commerce
تَاجَرَ
· present يُتَاجِرُ
Form III · Done to or with someone
to trade
مُتَاجَرَة
مُتَاجِر
مُتَاجَر
اِتَّجَرَ
· present يَتَّجِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to trade, do business
اِتِّجَار
مُتَّجِر
مُتَّجَر
related to trade
تَاجَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَاجَرْتُ | أُتَاجِرُ | أُتَاجِرَ | أُتَاجِرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَاجَرْتَ | تُتَاجِرُ | تُتَاجِرَ | تُتَاجِرْ | تَاجِرْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَاجَرْتِ | تُتَاجِرِينَ | تُتَاجِرِي | تُتَاجِرِي | تَاجِرِي |
| هُوَ he | تَاجَرَ | يُتَاجِرُ | يُتَاجِرَ | يُتَاجِرْ | — |
| هِيَ she | تَاجَرَتْ | تُتَاجِرُ | تُتَاجِرَ | تُتَاجِرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَاجَرْتُمَا | تُتَاجِرَانِ | تُتَاجِرَا | تُتَاجِرَا | تَاجِرَا |
| هُمَا they two (m.) | تَاجَرَا | يُتَاجِرَانِ | يُتَاجِرَا | يُتَاجِرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَاجَرَتَا | تُتَاجِرَانِ | تُتَاجِرَا | تُتَاجِرَا | — |
| نَحْنُ we | تَاجَرْنَا | نُتَاجِرُ | نُتَاجِرَ | نُتَاجِرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَاجَرْتُمْ | تُتَاجِرُونَ | تُتَاجِرُوا | تُتَاجِرُوا | تَاجِرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَاجَرْتُنَّ | تُتَاجِرْنَ | تُتَاجِرْنَ | تُتَاجِرْنَ | تَاجِرْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَاجَرُوا | يُتَاجِرُونَ | يُتَاجِرُوا | يُتَاجِرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَاجَرْنَ | يُتَاجِرْنَ | يُتَاجِرْنَ | يُتَاجِرْنَ | — |
| Verbal noun | مُتَاجَرَة |
|---|---|
| Active participle | مُتَاجِر |
| Passive participle | مُتَاجَر |
تَاجَرَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَمَضَى الَّذِي أَخَذَ الْخَمْسَ وَزَنَاتٍ وَتَاجَرَ بِهَا، فَرَبحَ خَمْسَ وَزَنَاتٍ أُخَرَ.Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.Matthew 25:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَدَعَا عَشَرَةَ عَبِيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ، وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا حَتَّى آتِيَ.And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.Luke 19:13, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
يَهُوذَا وَأَرْضُ إِسْرَائِيلَ هُمْ تُجَّارُكِ. تَاجَرُوا فِي سُوقِكِ بِحِنْطَةِ مِنِّيتَ وَحَلاَوَى وَعَسَل وَزَيْتٍ وَبَلَسَانٍ.Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.Ezekiel 27:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn تَاجَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.