تَعَب
Dictionary › ت-ع-ب › تَعِبَ
Highlights
Present tense
يَتْعَبُ
Verbal noun
تَعَب
Active participle
تَعِب
Passive participle
مَتْعُوب
Most common words from the same root
تَعِبَ in English
Verb · Form I
- to get tired, to wear oneself out
- to work hard, to toil, to slave
Words from the root ت-ع-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
تَعِبَ
· present يَتْعَبُ
Form I · The plain action
to get tired, to wear oneself out; to work hard, to toil, to slave
تَعِب
مَتْعُوب
أَتْعَبَ
· present يُتْعِبُ
Form IV · Causative
to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue; to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb
تَعْبَان
tired
تَعِبَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَعِبْتُ | أَتْعَبُ | أَتْعَبَ | أَتْعَبْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَعِبْتَ | تَتْعَبُ | تَتْعَبَ | تَتْعَبْ | اِتْعَبْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَعِبْتِ | تَتْعَبِينَ | تَتْعَبِي | تَتْعَبِي | اِتْعَبِي |
| هُوَ he | تَعِبَ | يَتْعَبُ | يَتْعَبَ | يَتْعَبْ | — |
| هِيَ she | تَعِبَتْ | تَتْعَبُ | تَتْعَبَ | تَتْعَبْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَعِبْتُمَا | تَتْعَبَانِ | تَتْعَبَا | تَتْعَبَا | اِتْعَبَا |
| هُمَا they two (m.) | تَعِبَا | يَتْعَبَانِ | يَتْعَبَا | يَتْعَبَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَعِبَتَا | تَتْعَبَانِ | تَتْعَبَا | تَتْعَبَا | — |
| نَحْنُ we | تَعِبْنَا | نَتْعَبُ | نَتْعَبَ | نَتْعَبْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَعِبْتُمْ | تَتْعَبُونَ | تَتْعَبُوا | تَتْعَبُوا | اِتْعَبُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَعِبْتُنَّ | تَتْعَبْنَ | تَتْعَبْنَ | تَتْعَبْنَ | اِتْعَبْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَعِبُوا | يَتْعَبُونَ | يَتْعَبُوا | يَتْعَبُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَعِبْنَ | يَتْعَبْنَ | يَتْعَبْنَ | يَتْعَبْنَ | — |
| Verbal noun | تَعَب |
|---|---|
| Active participle | تَعِب |
| Passive participle | مَتْعُوب |
تَعِبَ in a sentence
From a fully vowelled text
لأَنَّكَ تَأْكُلُ تَعَبَ يَدَيْكَ، طُوبَاكَ وَخَيْرٌ لَكَ.For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.Psalms 128:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لَيْسُوا فِي تَعَبِ النَّاسِ، وَمَعَ الْبَشَرِ لاَ يُصَابُونَ.They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.Psalms 73:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
حُفْنَةُ رَاحَةٍ خَيْرٌ مِنْ حُفْنَتَيْ تَعَبٍ وَقَبْضِ الرِّيحِ.Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.Ecclesiastes 4:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn تَعِبَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.