صَحَاح
Dictionary › ص-ح-ح › صِحَّة
Highlights
Most common words from the same root
صِحَّة in English
Noun · feminine
- health
الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.Health is a crown on the heads of the healthy, that only the ill can see.
- soundness, wholeness, correctness
- completeness
- good condition
- validity
- God bless you!, bless you! (exclamation said when someone sneezes)
- Cheers!, To your health! (said in a toast, before drinking)
Words from the root ص-ح-ح
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
صَحَّ
· present يَصِحُّ
Form I · The plain action
to be healthy, to be in order, to be strong, to be correct, to be faultless, to be unblemished, to be unshakable, to be permissible, to be true; to recover; to become true
صَحَّحَ
· present يُصَحِّحُ
Form II · Causative or intensive
to correct, to amend, to right; to repair; to redress
تَصْحِيح
correction
مُصَحِّح
correcting
مُصَحِّح
proof-reader
مُصَحَّح
corrected
اِسْتَصَحَّ
· present يَسْتَصِحُّ
Form X · Seeking or considering
to regain health, to recover
اِسْتِصْحَاح
مُسْتَصِحّ
مُسْتَصَحّ
صَحْصَحَ
· present يُصَحْصِحُ
Form Iq
be apparent, manifest; to wake up
صَحْصَحَة
مُصَحْصِح
مُصَحْصَح
صِحَّة in a sentence
Dictionary examples
health
الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.Health is a crown on the heads of the healthy, that only the ill can see.
From a fully vowelled text
لِتَعْرِفَ صِحَّةَ الْكَلاَمِ الَّذِي عُلِّمْتَ بِهِ.That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.Luke 1:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لأَنَّ خَاصِرَتَيَّ قَدِ امْتَلأَتَا احْتِرَاقًا، وَلَيْسَتْ فِي جَسَدِي صِحَّةٌ.For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.Psalms 38:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لَيْسَتْ فِي جَسَدِي صِحَّةٌ مِنْ جِهَةِ غَضَبِكَ. لَيْسَتْ فِي عِظَامِي سَلاَمَةٌ مِنْ جِهَةِ خَطِيَّتِي.There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.Psalms 38:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn صِحَّة for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.