شَكْوَى
complaint
Dictionary › ش-ك-و › شَكَا
Highlights
Present tense
يَشْكُو
Verbal nouns
شَكْو، شَكْوَى، شَكْوَان
Active participle
شَاكٍ
Passive participle
مَشْكُوّ
Most common words from the same root
Noun
شَكْوَى
complaint
Verb · Form VIII
اِشْتَكَى
to complain
شَكَا in English
Verb · Form I
- to complain
Words from the root ش-ك-و
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
شَكَا
· present يَشْكُو
Form I · The plain action
to complain
شَكْو
شَكْوَان
شَكْوَة
instance noun of شَكَا
شَكَاة
شَكَاوَة
شِكَايَة
complaint
شَكِيَّة
شَاكٍ
active participle of شَكَا
شَاكٍ
complainer
مَشْكُوّ
أَشْكَى
· present يُشْكِي
Form IV · Causative
to consider a complaint; to satisfy a complaint
إِشْكَاء
مُشْكٍ
مُشْكًى
اِشْتَكَى
· present يَشْتَكِي
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to complain
اِشْتِكَاء
مُشْتَكٍ
complainant
مُشْتَكًى
شَكَا conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | شَكَوْتُ | أَشْكُو | أَشْكُوَ | أَشْكُ | — |
| أَنْتَ you (m.) | شَكَوْتَ | تَشْكُو | تَشْكُوَ | تَشْكُ | اُشْكُ |
| أَنْتِ you (f.) | شَكَوْتِ | تَشْكِينَ | تَشْكِي | تَشْكِي | اُشْكِي |
| هُوَ he | شَكَا | يَشْكُو | يَشْكُوَ | يَشْكُ | — |
| هِيَ she | شَكَتْ | تَشْكُو | تَشْكُوَ | تَشْكُ | — |
| أَنْتُمَا you two | شَكَوْتُمَا | تَشْكُوَانِ | تَشْكُوَا | تَشْكُوَا | اُشْكُوَا |
| هُمَا they two (m.) | شَكَوَا | يَشْكُوَانِ | يَشْكُوَا | يَشْكُوَا | — |
| هُمَا they two (f.) | شَكَتَا | تَشْكُوَانِ | تَشْكُوَا | تَشْكُوَا | — |
| نَحْنُ we | شَكَوْنَا | نَشْكُو | نَشْكُوَ | نَشْكُ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | شَكَوْتُمْ | تَشْكُونَ | تَشْكُوا | تَشْكُوا | اُشْكُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | شَكَوْتُنَّ | تَشْكُونَ | تَشْكُونَ | تَشْكُونَ | اُشْكُونَ |
| هُمْ they (m.) | شَكَوْا | يَشْكُونَ | يَشْكُوا | يَشْكُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | شَكَوْنَ | يَشْكُونَ | يَشْكُونَ | يَشْكُونَ | — |
| Verbal noun | شَكْو، شَكْوَى، شَكْوَان، شَكْوَة، شَكَاة، شَكَاوَة، شِكَايَة، شَكِيَّة |
|---|---|
| Active participle | شَاكٍ |
| Passive participle | مَشْكُوّ |
شَكَا in a sentence
From a fully vowelled text
«لاَ تَظُنُّوا أَنِّي أَشْكُوكُمْ إِلَى الآبِ. يُوجَدُ الَّذِي يَشْكُوكُمْ وَهُوَ مُوسَى، الَّذِي عَلَيْهِ رَجَاؤُكُمْ.Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.John 5:45, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn شَكَا for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.