رَكْض
Dictionary › ر-ك-ض › رَكَضَ
Highlights
Present tense
يَرْكُضُ
Verbal noun
رَكْض
Active participle
رَاكِض
Passive participle
مَرْكُوض
Most common words from the same root
Verb · Form IV
أَرْكَضَ
to reach pregnancy stage when embryo begins to…
رَكَضَ in English
Verb · Form I
- to race, to rush, to run
Word origin
Compare Classical Syriac ܪܗܛ, Hebrew רָץ (rats) and Ge'ez ሮጸ (roṣä).
Words from the root ر-ك-ض
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَرْكَضَ
· present يُرْكِضُ
Form IV · Causative
to reach pregnancy stage when embryo begins to move
إِرْكَاض
مُرْكِض
تَرَاكَضَ
· present يَتَرَاكَضُ
Form VI · Mutual action
to race, run together
تَرَاكُض
مُتَرَاكِض
مُتَرَاكَض
رَكَضَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | رَكَضْتُ | أَرْكُضُ | أَرْكُضَ | أَرْكُضْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | رَكَضْتَ | تَرْكُضُ | تَرْكُضَ | تَرْكُضْ | اُرْكُضْ |
| أَنْتِ you (f.) | رَكَضْتِ | تَرْكُضِينَ | تَرْكُضِي | تَرْكُضِي | اُرْكُضِي |
| هُوَ he | رَكَضَ | يَرْكُضُ | يَرْكُضَ | يَرْكُضْ | — |
| هِيَ she | رَكَضَتْ | تَرْكُضُ | تَرْكُضَ | تَرْكُضْ | — |
| أَنْتُمَا you two | رَكَضْتُمَا | تَرْكُضَانِ | تَرْكُضَا | تَرْكُضَا | اُرْكُضَا |
| هُمَا they two (m.) | رَكَضَا | يَرْكُضَانِ | يَرْكُضَا | يَرْكُضَا | — |
| هُمَا they two (f.) | رَكَضَتَا | تَرْكُضَانِ | تَرْكُضَا | تَرْكُضَا | — |
| نَحْنُ we | رَكَضْنَا | نَرْكُضُ | نَرْكُضَ | نَرْكُضْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | رَكَضْتُمْ | تَرْكُضُونَ | تَرْكُضُوا | تَرْكُضُوا | اُرْكُضُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | رَكَضْتُنَّ | تَرْكُضْنَ | تَرْكُضْنَ | تَرْكُضْنَ | اُرْكُضْنَ |
| هُمْ they (m.) | رَكَضُوا | يَرْكُضُونَ | يَرْكُضُوا | يَرْكُضُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | رَكَضْنَ | يَرْكُضْنَ | يَرْكُضْنَ | يَرْكُضْنَ | — |
| Verbal noun | رَكْض |
|---|---|
| Active participle | رَاكِض |
| Passive participle | مَرْكُوض |
رَكَضَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَلَمَّا رَأَى يَسُوعَ مِنْ بَعِيدٍ رَكَضَ وَسَجَدَ لَهُ،But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,Mark 5:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَرَكَضَتِ الْفَتَاةُ وَأَخْبَرَتْ بَيْتَ أُمِّهَا بِحَسَبِ هذِهِ الأُمُورِ.And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.Genesis 24:28, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَرَكَضَ الْعَبْدُ لِلِقَائِهَا وَقَالَ: «اسْقِينِي قَلِيلَ مَاءٍ مِنْ جَرَّتِكِ».And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.Genesis 24:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn رَكَضَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.