قَلَق
agitation
Dictionary › ق-ل-ق › قَلِقَ
Also written قلق: قَلِق (agitated)
Highlights
Most common words from the same root
Verb · Form IV
أَقْلَقَ
to perturb
Adjective
مُقْلِق
disturbing
Noun
قَلَق
agitation
قَلِقَ in English
Verb · Form I
- to be agitated, disquieted, shaken
- to worry
- to quake, waver
Words from the root ق-ل-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
قَلِقَ
· present يَقْلَقُ
Form I · The plain action
to be agitated, disquieted, shaken; to worry; to quake, waver
أَقْلَقَ
· present يُقْلِقُ
Form IV · Causative
to perturb, alarm, concern, distress, disturb, trouble, unsettle, worry, unnerve, get annoyed
إِقْلَاق
مُقْلِق
disturbing
مُقْلَق
قَلِقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | قَلِقْتُ | أَقْلَقُ | أَقْلَقَ | أَقْلَقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | قَلِقْتَ | تَقْلَقُ | تَقْلَقَ | تَقْلَقْ | اِقْلَقْ |
| أَنْتِ you (f.) | قَلِقْتِ | تَقْلَقِينَ | تَقْلَقِي | تَقْلَقِي | اِقْلَقِي |
| هُوَ he | قَلِقَ | يَقْلَقُ | يَقْلَقَ | يَقْلَقْ | — |
| هِيَ she | قَلِقَتْ | تَقْلَقُ | تَقْلَقَ | تَقْلَقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | قَلِقْتُمَا | تَقْلَقَانِ | تَقْلَقَا | تَقْلَقَا | اِقْلَقَا |
| هُمَا they two (m.) | قَلِقَا | يَقْلَقَانِ | يَقْلَقَا | يَقْلَقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | قَلِقَتَا | تَقْلَقَانِ | تَقْلَقَا | تَقْلَقَا | — |
| نَحْنُ we | قَلِقْنَا | نَقْلَقُ | نَقْلَقَ | نَقْلَقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | قَلِقْتُمْ | تَقْلَقُونَ | تَقْلَقُوا | تَقْلَقُوا | اِقْلَقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | قَلِقْتُنَّ | تَقْلَقْنَ | تَقْلَقْنَ | تَقْلَقْنَ | اِقْلَقْنَ |
| هُمْ they (m.) | قَلِقُوا | يَقْلَقُونَ | يَقْلَقُوا | يَقْلَقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | قَلِقْنَ | يَقْلَقْنَ | يَقْلَقْنَ | يَقْلَقْنَ | — |
| Verbal noun | قَلَق |
|---|---|
| Active participle | قَلِق |
| Passive participle | مَقْلُوق |
قَلِقَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَلاَ تَطْلُبُوا أَنْتُمْ مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ وَلاَ تَقْلَقُوا،And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.Luke 12:29, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn قَلِقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.