مَنَام
Dictionary › ن-و-م › نَوْم
Highlights
Most common words from the same root
نَوْم in English
Noun · masculine
Verbal noun of نَامَ (to sleep): the act or idea of the verb.
- sleep
Words from the root ن-و-م
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
نَامَ
· present يَنَامُ
Form I · The plain action
to sleep; to go to bed; to go to sleep
نَوَّمَ
· present يُنَوِّمُ
Form II · Causative or intensive
to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down; to drowse; to sedate, to tranquilize, to anesthetize
تَنْوِيم
مُنَوِّم
soporific
مُنَوِّم
soporific
مُنَوَّم
أَنَامَ
· present يُنِيمُ
Form IV · Causative
to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down; to anesthetize, to deaden, to numb; to kill
إِنَامَة
مُنِيم
مُنَام
تَنَاوَمَ
· present يَتَنَاوَمُ
Form VI · Mutual action
to pretend to sleep, to pretend to be asleep
تَنَاوُم
مُتَنَاوِم
نَوْمَة
an instance of sleeping
نَؤُوم
who sleeps much
نَوْم in a sentence
From a fully vowelled text
لاَ تُحِبَّ النَّوْمَ لِئَلاَّ تَفْتَقِرَ. افْتَحْ عَيْنَيْكَ تَشْبَعْ خُبْزًا.Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.Proverbs 20:13, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَكَانَ يَسُوعُ يَقُولُ عَنْ مَوْتِهِ، وَهُمْ ظَنُّوا أَنَّهُ يَقُولُ عَنْ رُقَادِ النَّوْمِ.Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.John 11:13, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ يُوسُفُ مِنَ النَّوْمِ فَعَلَ كَمَا أَمَرَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ، وَأَخَذَ امْرَأَتَهُ.Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:Matthew 1:24, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn نَوْم for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.