وِلَادَة
birth
Dictionary › و-ل-د › مِيلَاد
Highlights
Plural
مَوَالِيد
Most common words from the same root
مِيلَاد in English
Noun · masculine
- birth
- time of birth, nativity
- birthday
- age classes, age groups in the plural
Words from the root و-ل-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
وَلَدَ
· present يَلِدُ
Form I · The plain action
to bear, to beget; to produce, to bring forth
وَلَّدَ
· present يُوَلِّدُ
Form II · Causative or intensive
to assist in childbirth (as a midwife); to make children to, to cause to give birth; to rear, to educate, to bring up
تَوْلِيد
مُوَلِّد
begetter
مُوَلِّد
generator
مُوَلَّد
neologism
مُوَلَّد
born
أَوْلَدَ
· present يُولِدُ
Form IV · Causative
to be about to give birth; to make children to, to cause to give birth
إِيلَاد
مُولِد
مُولَد
تَوَلَّدَ
· present يَتَوَلَّدُ
Form V · Reflexive of Form II
to be born, to originate; to be derived, to be deduced, to result from; to be created, to come to light
تَوَلُّد
genesis
مُتَوَلِّد
مِيلَاد: plural and other forms
| Singular | مِيلَاد |
|---|---|
| Plural | مَوَالِيد |
مِيلَاد in a sentence
From a fully vowelled text
كِتَابُ مِيلاَدِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ دَاوُدَ ابْنِ إِبْراهِيمَ:The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.Matthew 1:1, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَحَدَثَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، يَوْمِ مِيلاَدِ فِرْعَوْنَ، أَنَّهُ صَنَعَ وَلِيمَةً لِجَمِيعِ عَبِيدِهِ، وَرَفَعَ رَأْسَ رَئِيسِ السُّقَاةِ وَرَأْسَ رَئِيسِ الْخَبَّازِينَ بَيْنَ عَبِيدِهِ.And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.Genesis 40:20, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn مِيلَاد for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.