Wazn

Dictionary › م-س-ح › مَسِيح

مَسِيح

messiah

Noun · masculineRoot م-س-ح

+ Add to my flashcards

Also written مسيح: مَسِيح (anointed)

Highlights

Plural
مُسَحَاء
Other plural
مَسْحَى

Most common words from the same root

Verb · Form I
to survey
Adjective
anointed
Adjective
مَسِيحِيّ
Christian
Noun
مَسِيحِيّ
a Christian
Noun
مِسَاحَة
plane
Noun
مَسَّاحَة
eraser

مَسِيح in English

Noun · masculine

  1. messiah, Messiah
    الْمَسِيحthe Messiah, Christ

Word origin

Related to مَسَحَ (masaḥa, “to anoint”). Cognate to Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ) and Hebrew מָשִׁיחַ (mashíakh), whence the Ancient Greek borrowing Μεσσίας (Messías) and the Greek calque Χριστός (Christós), thus the English terms "Messiah" and "Christ".

Words from the root م-س-ح

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

مَسَحَ · present يَمْسَحُ

to survey, to scan for proportions by going over, to clear through, to peragrate

مِسَاحَة
Verbal noun
plane
مَسْح
Verbal noun
a survey
مَاسِح
Active participle
scanner
مَمْسُوح
Passive participle
Derived noun
messiah
Derived noun · Adjective
anointed
مِمْسَحَة
Derived noun
duster
مَسَحَ · present يَمْسَحُ

to stroke with the hand or similar, to wipe off, to sweep; to anoint; to smooth, to polish

مَسْح
Verbal noun
مَاسِح
Active participle
مَمْسُوح
Passive participle
مَسَّحَ · present يُمَسِّحُ

to wipe off, to anoint; to Christianize

تَمْسِيح
Verbal noun
مُمَسِّح
Active participle
مُمَسَّح
Passive participle
مَسِيحِيّ
Adjective
Christian
مَسِيحِيّ
Noun · m.
a Christian
مَسَّاحَة
Noun · f.
eraser
مِسْح
Noun · m.
a coarse cloth
مِسْح
Noun · m.
main route
مَسْحَة
Noun · f.
swab
مِمْسَح
Noun · m.
dust cloth
مَسِيحِيَّة
Noun · f.
Christianity
مَسَّاح
Noun · m.
anyone who rubs much

مَسِيح: plural and other forms

Singularمَسِيح
Pluralمُسَحَاء
Alternative pluralsمَسْحَى

مَسِيح in a sentence

Dictionary examples

messiah

الْمَسِيحthe Messiah, Christ

Learn مَسِيح for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free