مِسَاحَة
plane
Dictionary › م-س-ح › مَسَحَ
Highlights
Present tense
يَمْسَحُ
Verbal nouns
مَسْح، مِسَاحَة
Active participle
مَاسِح
Passive participle
مَمْسُوح
Most common words from the same root
مَسَحَ in English
Verb · Form I
- to survey, to scan for proportions by going over, to clear through, to peragrate
Word origin
Compare Ugaritic 𐎎𐎌𐎈 (mšḥ) and Hebrew מָשַׁח (mašáḥ, “to anoint”).
Words from the root م-س-ح
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
مَسَحَ
· present يَمْسَحُ
Form I · The plain action
to survey, to scan for proportions by going over, to clear through, to peragrate
مَسَحَ
· present يَمْسَحُ
Form I · The plain action
to stroke with the hand or similar, to wipe off, to sweep; to anoint; to smooth, to polish
مَسْح
مَاسِح
مَمْسُوح
مَسَّحَ
· present يُمَسِّحُ
Form II · Causative or intensive
to wipe off, to anoint; to Christianize
تَمْسِيح
مُمَسِّح
مُمَسَّح
مَسِيحِيّ
Christian
مَسِيحِيّ
a Christian
مَسَّاحَة
eraser
مِسْح
a coarse cloth
مِسْح
main route
مَسْحَة
swab
مِمْسَح
dust cloth
مَسِيحِيَّة
Christianity
مَسَّاح
anyone who rubs much
مَسَحَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | مَسَحْتُ | أَمْسَحُ | أَمْسَحَ | أَمْسَحْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | مَسَحْتَ | تَمْسَحُ | تَمْسَحَ | تَمْسَحْ | اِمْسَحْ |
| أَنْتِ you (f.) | مَسَحْتِ | تَمْسَحِينَ | تَمْسَحِي | تَمْسَحِي | اِمْسَحِي |
| هُوَ he | مَسَحَ | يَمْسَحُ | يَمْسَحَ | يَمْسَحْ | — |
| هِيَ she | مَسَحَتْ | تَمْسَحُ | تَمْسَحَ | تَمْسَحْ | — |
| أَنْتُمَا you two | مَسَحْتُمَا | تَمْسَحَانِ | تَمْسَحَا | تَمْسَحَا | اِمْسَحَا |
| هُمَا they two (m.) | مَسَحَا | يَمْسَحَانِ | يَمْسَحَا | يَمْسَحَا | — |
| هُمَا they two (f.) | مَسَحَتَا | تَمْسَحَانِ | تَمْسَحَا | تَمْسَحَا | — |
| نَحْنُ we | مَسَحْنَا | نَمْسَحُ | نَمْسَحَ | نَمْسَحْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | مَسَحْتُمْ | تَمْسَحُونَ | تَمْسَحُوا | تَمْسَحُوا | اِمْسَحُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | مَسَحْتُنَّ | تَمْسَحْنَ | تَمْسَحْنَ | تَمْسَحْنَ | اِمْسَحْنَ |
| هُمْ they (m.) | مَسَحُوا | يَمْسَحُونَ | يَمْسَحُوا | يَمْسَحُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | مَسَحْنَ | يَمْسَحْنَ | يَمْسَحْنَ | يَمْسَحْنَ | — |
| Verbal noun | مَسْح، مِسَاحَة |
|---|---|
| Active participle | مَاسِح |
| Passive participle | مَمْسُوح |
Learn مَسَحَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.