Wazn

Dictionary › ن-ز-ل › مَنْزِل

مَنْزِل

house

Noun · masculineRoot ن-ز-ل

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
مَنَازِل

Most common words from the same root

Verb · Form I
نَزَلَ
to descend
Verb · Form IV
أَنْزَلَ
to make go down
Verb · Form VI
تَنَازَلَ
to give up
Adjective
تَنَازُلِيّ
descending
Noun
تَنَازُل
concession
Noun
نُزُل
quarter

مَنْزِل in English

Noun · masculine

  1. house, dwelling
    أَشْعُرُ بِالرَّاحَةِ وَالْأَمَانِ فِي مَنْزِلِي الْجَدِيدِ.I feel comfort and security in my new home.
  2. place where one dismounts, halts a journey obsolete
  3. a temporary stop for travellers, lodging house, way station, hotel, inn obsolete
  4. relay point on a road obsolete
  5. one of the twenty-eight stations of the moon

Word origin

Noun of place from the verb نَزَلَ (nazala).

Words from the root ن-ز-ل

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

نَزَلَ · present يَنْزِلُ
Form I · The plain action

to descend, to come down, to go down; to alight, to get off; to stay, to dwell

نُزُول
Verbal noun
نَازِل
Active participle · Adjective
descending
مَنْزُول
Passive participle
مَنْزِل
Derived noun
house
نَازِلَة
Derived noun
calamity
نَزَّلَ · present يُنَزِّلُ
Form II · Causative or intensive

to send down, to take down; to reveal; to download

تَنْزِيل
Verbal noun
revelation
مُنَزِّل
Active participle
مُنَزَّل
Passive participle · Adjective
divinely revealed
نَازَلَ · present يُنَازِلُ
Form III · Done to or with someone

to dismount for battle; to get into a fight; to clash

نِزَال
Verbal noun
fight
مُنَازَلَة
Verbal noun
مُنَازِل
Active participle
مُنَازَل
Passive participle
أَنْزَلَ · present يُنْزِلُ
Form IV · Causative

to make go down, to get down; to reveal

إِنْزَال
Verbal noun
مُنْزِل
Active participle
مُنْزَل
Passive participle
تَنَزَّلَ · present يَتَنَزَّلُ
Form V · Reflexive of Form II

to descend, to come down; to drop, to forgo

تَنَزُّل
Verbal noun
descent
مُتَنَزِّل
Active participle
مُتَنَزَّل
Passive participle
تَنَازَلَ · present يَتَنَازَلُ
Form VI · Mutual action

to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish; to lay down, resign, abdicate; to cede

تَنَازُل
Verbal noun
concession
مُتَنَازِل
Active participle
مُتَنَازَل
Passive participle
تَنَازُلِيّ
Adjective
descending
نُزُل
Noun · m.
quarter
نَزِيل
Noun · m.
lodger
نُزْل
Noun · m.
food served to a guest
نَزْلَة
Noun · f.
cold
مَنْزِلَة
Noun · f.
position

مَنْزِل: plural and other forms

Singularمَنْزِل
Pluralمَنَازِل

مَنْزِل in a sentence

Dictionary examples

house

أَشْعُرُ بِالرَّاحَةِ وَالْأَمَانِ فِي مَنْزِلِي الْجَدِيدِ.I feel comfort and security in my new home.

From a fully vowelled text

الْمُنْزِلِ مَطَرًا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، وَالْمُرْسِلِ الْمِيَاهَ عَلَى الْبَرَارِيِّ.Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:Job 5:10, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَحَدَثَ فِي الطَّرِيقِ فِي الْمَنْزِلِ أَنَّ الرَّبَّ الْتَقَاهُ وَطَلَبَ أَنْ يَقْتُلَهُ.And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.Exodus 4:24, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَمَعَ هذَا، أَعْدِدْ لِي أَيْضًا مَنْزِلاً، لأَنِّي أَرْجُو أَنَّنِي بِصَلَوَاتِكُمْ سَأُوهَبُ لَكُمْ.But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.Philemon 1:22, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn مَنْزِل for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free