أَمْر
Dictionary › ء-م-ر › مَأْمُور
Highlights
Most common words from the same root
مَأْمُور in English
Noun · masculine
- officer, bailiff
- subject
- magistrate
Word origin
Derived from the passive participle of أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).
Words from the root ء-م-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَمَرَ
· present يَأْمُرُ
Form I · The plain action
to order, to command, to bid, to instruct; to commission, to charge, to entrust
أَمِرَ
· present يَأْمَرُ
Form I · The plain action
to grow, to become abundant (of a thing); to become wealthy (of a person); to become urgent (of an issue)
أَمَر
أَمَرَة
أُمَارَة
أَمِر
أَمَّرَ
· present يُؤَمِّرُ
Form II · Causative or intensive
to invest with authority, to make an emir
تَأْمِير
مُؤَمِّر
مُؤَمَّر
آمَرَ
· present يُؤَامِرُ
Form III · Done to or with someone
to ask advice of, to seek the opinion of, to consult
تَأَمَّرَ
· present يَتَأَمَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to come to power; to become lord and master; to act as emir
تَأَمُّر
مُتَأَمِّر
مُتَأَمَّر
تَآمَرَ
· present يَتَآمَرُ
Form VI · Mutual action
to take counsel, to deliberate together, to confer; to plot, to conspire
تَآمُر
مُتَآمِر
مُتَآمَر
اِئْتَمَرَ
· present يَأْتَمِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to deliberate (about); to conspire (against); to command one another
اِسْتَأْمَرَ
· present يَسْتَأْمِرُ
Form X · Seeking or considering
to ask for orders; to consult
اِسْتِئْمَار
مُسْتَأْمِر
مُسْتَأْمَر
أَمَرَ
· present يَأْمُرُ
Form
to become an emir
female equivalent of أَمِير :
اِسْتِمَارَة
form
إِمَّر
lamb
إِمَّر
simple-minded
إِمْر
afflictive
تَأْمُور
soul
مَأْمُورِيَّة
mission
حَقْن الأَوَامِر
prompt injection
Learn مَأْمُور for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.