لُبْس
Dictionary › ل-ب-س › لَبِسَ
Highlights
Present tense
يَلْبَسُ
Verbal noun
لُبْس
Active participle
لَابِس
Passive participle
مَلْبُوس
Most common words from the same root
لَبِسَ in English
Verb · Form I
- to wear; to put on (clothing) transitive
- to clothe oneself, to get dressed
طلبتُ منها أن تلبس وتستعدّ للخروج. أخذتها إلى مستشفى خاصّI bade her to get dressed and ready to leave the house. I took her to a private hospital […]2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 204
Words from the root ل-ب-س
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
لَبِسَ
· present يَلْبَسُ
Form I · The plain action
to wear; to put on (clothing); to clothe oneself, to get dressed
لَبَسَ
· present يَلْبِسُ
Form I · The plain action
to intermingle (on someone عَلَى (ʕalā))
لَبْس
conflation
لَابِس
مَلْبُوس
لِبْسَة
a way of clothing
لَبَّسَ
· present يُلَبِّسُ
Form II · Causative or intensive
to coat, to cover
تَلْبِيس
deceiving
مُلَبِّس
مُلَبَّس
اِلْتَبَسَ
· present يَلْتَبِسُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to be ambiguous, dubious, confused, equivocal; to get mixed up with; to mistake
اِلْتِبَاس
verbal noun of اِلْتَبَسَ
مُلْتَبِس
مُلْتَبَس
لَبِسَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | لَبِسْتُ | أَلْبَسُ | أَلْبَسَ | أَلْبَسْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | لَبِسْتَ | تَلْبَسُ | تَلْبَسَ | تَلْبَسْ | اِلْبَسْ |
| أَنْتِ you (f.) | لَبِسْتِ | تَلْبَسِينَ | تَلْبَسِي | تَلْبَسِي | اِلْبَسِي |
| هُوَ he | لَبِسَ | يَلْبَسُ | يَلْبَسَ | يَلْبَسْ | — |
| هِيَ she | لَبِسَتْ | تَلْبَسُ | تَلْبَسَ | تَلْبَسْ | — |
| أَنْتُمَا you two | لَبِسْتُمَا | تَلْبَسَانِ | تَلْبَسَا | تَلْبَسَا | اِلْبَسَا |
| هُمَا they two (m.) | لَبِسَا | يَلْبَسَانِ | يَلْبَسَا | يَلْبَسَا | — |
| هُمَا they two (f.) | لَبِسَتَا | تَلْبَسَانِ | تَلْبَسَا | تَلْبَسَا | — |
| نَحْنُ we | لَبِسْنَا | نَلْبَسُ | نَلْبَسَ | نَلْبَسْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | لَبِسْتُمْ | تَلْبَسُونَ | تَلْبَسُوا | تَلْبَسُوا | اِلْبَسُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | لَبِسْتُنَّ | تَلْبَسْنَ | تَلْبَسْنَ | تَلْبَسْنَ | اِلْبَسْنَ |
| هُمْ they (m.) | لَبِسُوا | يَلْبَسُونَ | يَلْبَسُوا | يَلْبَسُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | لَبِسْنَ | يَلْبَسْنَ | يَلْبَسْنَ | يَلْبَسْنَ | — |
| Verbal noun | لُبْس |
|---|---|
| Active participle | لَابِس |
| Passive participle | مَلْبُوس |
لَبِسَ in a sentence
Dictionary examples
to clothe oneself
طلبتُ منها أن تلبس وتستعدّ للخروج. أخذتها إلى مستشفى خاصّI bade her to get dressed and ready to leave the house. I took her to a private hospital […]2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 204
From a fully vowelled text
كَهَنَتُكَ يَلْبَسُونَ الْبِرَّ، وَأَتْقِيَاؤُكَ يَهْتِفُونَ.Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.Psalms 132:9, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
بَلْ يَكُونُوا مَشْدُودِينَ بِنِعَال، وَلاَ يَلْبَسُوا ثَوْبَيْنِ.But be shod with sandals; and not put on two coats.Mark 6:9, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
يَلْبِسُ مُبْغِضُوكَ خَزْيًا، أَمَّا خَيْمَةُ الأَشْرَارِ فَلاَ تَكُونُ».They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.Job 8:22, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn لَبِسَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.