جَمَال
beauty
Dictionary › ج-م-ل › جُمْلَة
Highlights
Plural
جُمَل
Most common words from the same root
جُمْلَة in English
Noun · feminine
- series, whole range, collectivity
- sentence
اُكْتُبْ جُمْلَةً وَاحِدَةً.Write one sentence.
Words from the root ج-م-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
جَمُلَ
· present يَجْمُلُ
Form I · The plain action
to be beautiful, to be pretty, to be graceful; to be handsome, to be comely; to be appropriate, to be proper, to be suitable
جَمَّلَ
· present يُجَمِّلُ
Form II · Causative or intensive
to make beautiful, to beautify, to embellish, to adorn
تَجْمِيل
beautification
مُجَمِّل
beautified
مُجَمَّل
beautifying
جَامَلَ
· present يُجَامِلُ
Form III · Done to or with someone
to be polite to, to be courteous to, to be amiable to
مُجَامَلَة
مُجَامِل
مُجَامَل
أَجْمَلَ
· present يُجْمِلُ
Form IV · Causative
to sum, to total, to add; to treat as a whole, to mention collectively; to sum up, to summarize
إِجْمَال
collection
مُجْمِل
مُجْمَل
summary
تَجَمَّلَ
· present يَتَجَمَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to make oneself pretty, to adorn oneself
تَجَمُّل
مُتَجَمِّل
مُتَجَمَّل
تَجَامَلَ
· present يَتَجَامَلُ
Form VI · Mutual action
to be courteous, to be friendly to one another
تَجَامُل
مُتَجَامِل
جُمْلَة: plural and other forms
| Singular | جُمْلَة |
|---|---|
| Plural | جُمَل |
جُمْلَة in a sentence
Dictionary examples
sentence
اُكْتُبْ جُمْلَةً وَاحِدَةً.Write one sentence.
From a fully vowelled text
فَصَرَخُوا بِجُمْلَتِهِمْ قَائِلِينَ: «خُذْ هذَا! وَأَطْلِقْ لَنَا بَارَابَاسَ!»And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:Luke 23:18, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَخَذَ مِنْ جُمْلَةِ إِخْوَتِهِ خَمْسَةَ رِجَالٍ وَأَوْقَفَهُمْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ.And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.Genesis 47:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَدَخَلَ الشَّيْطَانُ فِي يَهُوذَا الَّذِي يُدْعَى الإِسْخَرْيُوطِيَّ، وَهُوَ مِنْ جُمْلَةِ الاثْنَيْ عَشَرَ.Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.Luke 22:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn جُمْلَة for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.