عَمْد
intent
Dictionary › ع-م-د › اِعْتَمَدَ
Highlights
Present tense
يَعْتَمِدُ
Verbal noun
اِعْتِمَاد
Active participle
مُعْتَمِد
Passive participle
مُعْتَمَد
Most common words from the same root
Noun
عَمِيد
headman
Noun
اِعْتِمَاد
confidence
Adjective
مُتَعَمَّد
intentional
Verb · Form V
تَعَمَّدَ
to intend
Verb · Form II
عَمَّدَ
to baptize
اِعْتَمَدَ in English
Verb · Form VIII
- to lean, to support oneself intransitive
- to rely, to depend intransitive, transitive
- to use, to employ, to adopt (a method, an approach, etc.) transitive
- to authorize, to sanction, to approve (a decision, etc.) transitive
- to aim for (a goal) transitive
- to confirm transitive
- to accredit (a diplomat) transitive
- to recognize (a test result, etc.) transitive
- to grant, to award (funds, etc.) transitive
- to loan transitive
- to be baptized or christened intransitive
Words from the root ع-م-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَمَدَ
· present يَعْمِدُ
Form I · The plain action
to prop up, to support; to intend, to resolve, to purpose; to embark on, to take up
عَمْد
intentional
عَامِد
مَعْمُود
عَمَّدَ
· present يُعَمِّدُ
Form II · Causative or intensive
to baptize, to christen
تَعْمِيد
baptism
مُعَمِّد
مُعَمَّد
أَعْمَدَ
· present يُعْمِدُ
Form IV · Causative
to propose, to lead, to aim
إِعْمَاد
declaration
مُعْمِد
مُعْمَد
تَعَمَّدَ
· present يَتَعَمَّدُ
Form V · Reflexive of Form II
to intend (something), to do (something) purposely
تَعَمُّد
مُتَعَمِّد
مُتَعَمَّد
intentional
اِعْتَمَدَ
· present يَعْتَمِدُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to lean, to support oneself; to rely, to depend; to use, to employ, to adopt (a method, an approach, etc.)
اِعْتِمَاد
confidence
مُعْتَمِد
reliant
مُعْتَمَد
trustworthy
mayor
عَمِيد
headman
عِمَاد
baptism
عَمْدًا
on purpose
عَمُودِيّ
vertical
مَعْمُودِيَّة
baptism
اِعْتَمَدَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِعْتَمَدْتُ | أَعْتَمِدُ | أَعْتَمِدَ | أَعْتَمِدْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِعْتَمَدْتَ | تَعْتَمِدُ | تَعْتَمِدَ | تَعْتَمِدْ | اِعْتَمِدْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِعْتَمَدْتِ | تَعْتَمِدِينَ | تَعْتَمِدِي | تَعْتَمِدِي | اِعْتَمِدِي |
| هُوَ he | اِعْتَمَدَ | يَعْتَمِدُ | يَعْتَمِدَ | يَعْتَمِدْ | — |
| هِيَ she | اِعْتَمَدَتْ | تَعْتَمِدُ | تَعْتَمِدَ | تَعْتَمِدْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِعْتَمَدْتُمَا | تَعْتَمِدَانِ | تَعْتَمِدَا | تَعْتَمِدَا | اِعْتَمِدَا |
| هُمَا they two (m.) | اِعْتَمَدَا | يَعْتَمِدَانِ | يَعْتَمِدَا | يَعْتَمِدَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِعْتَمَدَتَا | تَعْتَمِدَانِ | تَعْتَمِدَا | تَعْتَمِدَا | — |
| نَحْنُ we | اِعْتَمَدْنَا | نَعْتَمِدُ | نَعْتَمِدَ | نَعْتَمِدْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِعْتَمَدْتُمْ | تَعْتَمِدُونَ | تَعْتَمِدُوا | تَعْتَمِدُوا | اِعْتَمِدُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِعْتَمَدْتُنَّ | تَعْتَمِدْنَ | تَعْتَمِدْنَ | تَعْتَمِدْنَ | اِعْتَمِدْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِعْتَمَدُوا | يَعْتَمِدُونَ | يَعْتَمِدُوا | يَعْتَمِدُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِعْتَمَدْنَ | يَعْتَمِدْنَ | يَعْتَمِدْنَ | يَعْتَمِدْنَ | — |
| Verbal noun | اِعْتِمَاد |
|---|---|
| Active participle | مُعْتَمِد |
| Passive participle | مُعْتَمَد |
اِعْتَمَدَ in a sentence
From a fully vowelled text
مَنْ آمَنَ وَاعْتَمَدَ خَلَصَ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ يُدَنْ.He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.Mark 16:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَاعْتَمَدُوا مِنْهُ فِي الأُرْدُنِّ، مُعْتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ.And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.Matthew 3:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَجَاءَ عَشَّارُونَ أَيْضًا لِيَعْتَمِدُوا فَقَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، مَاذَا نَفْعَلُ؟»Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?Luke 3:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn اِعْتَمَدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.