عَوَر
Dictionary › ع-و-ر › اِسْتَعَارَ
Highlights
Present tense
يَسْتَعِيرُ
Verbal noun
اِسْتِعَارَة
Active participle
مُسْتَعِير
Passive participle
مُسْتَعَار
Most common words from the same root
Adjective
مُسْتَعَار
borrowed
Noun
اِسْتِعَارَة
metaphor
اِسْتَعَارَ in English
Verb · Form X
- to borrow
اِسْتَعَارَ مِنْ صَدِيقِهِ كِتَابًاHe borrowed a book from his friend.
- to adopt (a characteristic)
Words from the root ع-و-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَوِرَ
· present يَعْوَرُ
Form I · The plain action
to lose an eye, to be/become one-eyed
أَعْوَر
one-eyed
عَوِرَ
· present يَعْوَرُ
Form I · The plain action
to blind (unilaterally), render an eye useless; to efface, destroy; to take away, rob, carry away
عَوَر
عَاوِر
عَوَّرَ
· present يُعَوِّرُ
Form II · Causative or intensive
to deprive of an eye, to blind in one eye; to damage, to mar, to spoil; to gauge (weights, measures), to test the accuracy of (weights, measures)
تَعْوِير
مُعَوِّر
مُعَوَّر
أَعَارَ
· present يُعِيرُ
Form IV · Causative
to lend, to loan; to borrow; to exchange
إِعَارَة
lending
مُعِير
lending
مُعَار
اِعْتَوَرَ
· present يَعْتَوِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to circulate, alternate, pass around, snatch from one another something; to befall, affect
اِعْتِوَار
مُعْتَوِر
مُعْتَوَر
اِعْوَرَّ
· present يَعْوَرُّ
Form IX · Colours and defects
to be or become one-eyed or blind in one eye
اِعْوِرَار
مُعْوَرّ
اِسْتَعَارَ
· present يَسْتَعِيرُ
Form X · Seeking or considering
to borrow; to adopt (a characteristic)
اِسْتِعَارَة
metaphor
مُسْتَعِير
مُسْتَعَار
borrowed
عَوْرَة
defectiveness
عَوَار
fault
عَوَارِيّ
related to average
عَوَارِيَّة
damage in transit
اِسْتَعَارَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِسْتَعَرْتُ | أَسْتَعِيرُ | أَسْتَعِيرَ | أَسْتَعِرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِسْتَعَرْتَ | تَسْتَعِيرُ | تَسْتَعِيرَ | تَسْتَعِرْ | اِسْتَعِرْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِسْتَعَرْتِ | تَسْتَعِيرِينَ | تَسْتَعِيرِي | تَسْتَعِيرِي | اِسْتَعِيرِي |
| هُوَ he | اِسْتَعَارَ | يَسْتَعِيرُ | يَسْتَعِيرَ | يَسْتَعِرْ | — |
| هِيَ she | اِسْتَعَارَتْ | تَسْتَعِيرُ | تَسْتَعِيرَ | تَسْتَعِرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِسْتَعَرْتُمَا | تَسْتَعِيرَانِ | تَسْتَعِيرَا | تَسْتَعِيرَا | اِسْتَعِيرَا |
| هُمَا they two (m.) | اِسْتَعَارَا | يَسْتَعِيرَانِ | يَسْتَعِيرَا | يَسْتَعِيرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِسْتَعَارَتَا | تَسْتَعِيرَانِ | تَسْتَعِيرَا | تَسْتَعِيرَا | — |
| نَحْنُ we | اِسْتَعَرْنَا | نَسْتَعِيرُ | نَسْتَعِيرَ | نَسْتَعِرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِسْتَعَرْتُمْ | تَسْتَعِيرُونَ | تَسْتَعِيرُوا | تَسْتَعِيرُوا | اِسْتَعِيرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِسْتَعَرْتُنَّ | تَسْتَعِرْنَ | تَسْتَعِرْنَ | تَسْتَعِرْنَ | اِسْتَعِرْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِسْتَعَارُوا | يَسْتَعِيرُونَ | يَسْتَعِيرُوا | يَسْتَعِيرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِسْتَعَرْنَ | يَسْتَعِرْنَ | يَسْتَعِرْنَ | يَسْتَعِرْنَ | — |
| Verbal noun | اِسْتِعَارَة |
|---|---|
| Active participle | مُسْتَعِير |
| Passive participle | مُسْتَعَار |
اِسْتَعَارَ in a sentence
Dictionary examples
to borrow
اِسْتَعَارَ مِنْ صَدِيقِهِ كِتَابًاHe borrowed a book from his friend.
Learn اِسْتَعَارَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.