رُكُوب
Dictionary › ر-ك-ب › اِرْتَكَبَ
Highlights
Present tense
يَرْتَكِبُ
Verbal noun
اِرْتِكَاب
Active participle
مُرْتَكِب
Passive participle
مُرْتَكَب
Most common words from the same root
اِرْتَكَبَ in English
Verb · Form VIII
- to commit, to perpetrate (a bad action) transitive
اِرْتَكَبَ جَرِيمَةًHe committed a crime.كَمْ مِنْ خَطَإٍ نَرْتَكِبُهُ وَلَا نَشْعُرُ بِهِ!How many mistakes we commit and do not perceive!
- to board, to embark, to ride obsolete, transitive
اِرْتَكَبَ دَرَّاجَتَهُhe rode his bike.
Words from the root ر-ك-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
رَكِبَ
· present يَرْكَبُ
Form I · The plain action
to ride; to embark; to get involved in something, embark on a venture
passenger
مَرْكُوب
مَرْكَبَة
vehicle
مَرْكَب
anything upon which one rides
رِكَاب
stirrup
مُرْكُوب
ridden
مُرْكُوب
any vehicle for transportation
رَكَّبَ
· present يُرَكِّبُ
Form II · Causative or intensive
to assemble, compose, combine, put together, set; to make someone ride or mount, to put on top of something
اِرْتَكَبَ
· present يَرْتَكِبُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to commit, to perpetrate (a bad action); to board, to embark, to ride
اِرْتِكَاب
perpetrating
مُرْتَكِب
perpetrator
مُرْتَكَب
اِرْتَكَبَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِرْتَكَبْتُ | أَرْتَكِبُ | أَرْتَكِبَ | أَرْتَكِبْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِرْتَكَبْتَ | تَرْتَكِبُ | تَرْتَكِبَ | تَرْتَكِبْ | اِرْتَكِبْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِرْتَكَبْتِ | تَرْتَكِبِينَ | تَرْتَكِبِي | تَرْتَكِبِي | اِرْتَكِبِي |
| هُوَ he | اِرْتَكَبَ | يَرْتَكِبُ | يَرْتَكِبَ | يَرْتَكِبْ | — |
| هِيَ she | اِرْتَكَبَتْ | تَرْتَكِبُ | تَرْتَكِبَ | تَرْتَكِبْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِرْتَكَبْتُمَا | تَرْتَكِبَانِ | تَرْتَكِبَا | تَرْتَكِبَا | اِرْتَكِبَا |
| هُمَا they two (m.) | اِرْتَكَبَا | يَرْتَكِبَانِ | يَرْتَكِبَا | يَرْتَكِبَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِرْتَكَبَتَا | تَرْتَكِبَانِ | تَرْتَكِبَا | تَرْتَكِبَا | — |
| نَحْنُ we | اِرْتَكَبْنَا | نَرْتَكِبُ | نَرْتَكِبَ | نَرْتَكِبْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِرْتَكَبْتُمْ | تَرْتَكِبُونَ | تَرْتَكِبُوا | تَرْتَكِبُوا | اِرْتَكِبُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِرْتَكَبْتُنَّ | تَرْتَكِبْنَ | تَرْتَكِبْنَ | تَرْتَكِبْنَ | اِرْتَكِبْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِرْتَكَبُوا | يَرْتَكِبُونَ | يَرْتَكِبُوا | يَرْتَكِبُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِرْتَكَبْنَ | يَرْتَكِبْنَ | يَرْتَكِبْنَ | يَرْتَكِبْنَ | — |
| Verbal noun | اِرْتِكَاب |
|---|---|
| Active participle | مُرْتَكِب |
| Passive participle | مُرْتَكَب |
اِرْتَكَبَ in a sentence
Dictionary examples
to commit
اِرْتَكَبَ جَرِيمَةًHe committed a crime.
to commit
كَمْ مِنْ خَطَإٍ نَرْتَكِبُهُ وَلَا نَشْعُرُ بِهِ!How many mistakes we commit and do not perceive!
to board
اِرْتَكَبَ دَرَّاجَتَهُhe rode his bike.
Learn اِرْتَكَبَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.