Wazn

Dictionary › ه-م-م › اِهْتَمَّ

اِهْتَمَّ

to look after

VerbForm VIIIRoot ه-م-م

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يَهْتَمُّ
Verbal noun
اِهْتِمَام
Active participle
مُهْتَمّ
Passive participle
مُهْتَمّ

Most common words from the same root

Verb · Form I
هَمَّ
to disquiet
Adjective
مُهِمّ
important
Noun
أَهَمِّيَّة
importance
Adjective
مُهْتَمّ
interested
Adjective
أَهَمّ
elative degree of هَامّ
Adjective
هَامّ
important

اِهْتَمَّ in English

Verb · Form VIII

  1. to look after (بِ (bi))
  2. to be distressed, to be grieved, to be worried
  3. to be anxious about, to be concerned at, to be solicitous
  4. to take pains in (بِ (bi)) a matter for (لِ (li)) another's sake
  5. to be interested in (بِ (bi))
  6. to be concerned with (بِ (bi))

Words from the root ه-م-م

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

هَمَّ · present يَهُمُّ
Form I · The plain action

to disquiet, to make uneasy, to distress; to grieve; to preoccupy, to affect, to affect the interest of

هَمّ
Verbal noun
anxiety
مَهَمَّة
Verbal noun
هَامّ
Active participle · Adjective
important
مَهْمُوم
Passive participle · Adjective
preoccupied with anxiety or grief
مُهِمّ
Derived noun · Adjective
important
importance
اِهْتَمَّ · present يَهْتَمُّ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to look after (بِ (bi)); to be distressed, to be grieved, to be worried; to be anxious about, to be concerned at, to be solicitous

اِهْتِمَام
Verbal noun
مُهْتَمّ
Active participle · Adjective
interested
مُهْتَمّ
Passive participle
أَهَمّ
Adjective
elative degree of هَامّ
هِمَّة
Noun · f.
ambition
هَامَّة
Noun · f.
vermin
هِمّ
Adjective
decrepit
هِمّ
Noun · m.
old man
هُمَام
Adjective
gallant

اِهْتَمَّ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iاِهْتَمَمْتُأَهْتَمُّأَهْتَمَّأَهْتَمَّ / أَهْتَمِّ / أَهْتَمِمْ—
أَنْتَ you (m.)اِهْتَمَمْتَتَهْتَمُّتَهْتَمَّتَهْتَمَّ / تَهْتَمِّ / تَهْتَمِمْاِهْتَمَّ / اِهْتَمِّ / اِهْتَمِمْ
أَنْتِ you (f.)اِهْتَمَمْتِتَهْتَمِّينَتَهْتَمِّيتَهْتَمِّياِهْتَمِّي
هُوَ heاِهْتَمَّيَهْتَمُّيَهْتَمَّيَهْتَمَّ / يَهْتَمِّ / يَهْتَمِمْ—
هِيَ sheاِهْتَمَّتْتَهْتَمُّتَهْتَمَّتَهْتَمَّ / تَهْتَمِّ / تَهْتَمِمْ—
أَنْتُمَا you twoاِهْتَمَمْتُمَاتَهْتَمَّانِتَهْتَمَّاتَهْتَمَّااِهْتَمَّا
هُمَا they two (m.)اِهْتَمَّايَهْتَمَّانِيَهْتَمَّايَهْتَمَّا—
هُمَا they two (f.)اِهْتَمَّتَاتَهْتَمَّانِتَهْتَمَّاتَهْتَمَّا—
نَحْنُ weاِهْتَمَمْنَانَهْتَمُّنَهْتَمَّنَهْتَمَّ / نَهْتَمِّ / نَهْتَمِمْ—
أَنْتُمْ you all (m.)اِهْتَمَمْتُمْتَهْتَمُّونَتَهْتَمُّواتَهْتَمُّوااِهْتَمُّوا
أَنْتُنَّ you all (f.)اِهْتَمَمْتُنَّتَهْتَمِمْنَتَهْتَمِمْنَتَهْتَمِمْنَاِهْتَمِمْنَ
هُمْ they (m.)اِهْتَمُّوايَهْتَمُّونَيَهْتَمُّوايَهْتَمُّوا—
هُنَّ they (f.)اِهْتَمَمْنَيَهْتَمِمْنَيَهْتَمِمْنَيَهْتَمِمْنَ—
Verbal nounاِهْتِمَام
Active participleمُهْتَمّ
Passive participleمُهْتَمّ

اِهْتَمَّ in a sentence

From a fully vowelled text

فَضَعُوا فِي قُلُوبِكُمْ أَنْ لاَ تَهْتَمُّوا مِنْ قَبْلُ لِكَيْ تَحْتَجُّوا،Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:Luke 21:14, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
اهْتَمَّ بِهذَا. كُنْ فِيهِ، لِكَيْ يَكُونَ تَقَدُّمُكَ ظَاهِرًا فِي كُلِّ شَيْءٍ.Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.1 Timothy 4:15, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لأَنْ لَيْسَ لِي أَحَدٌ آخَرُ نَظِيرُ نَفْسِي يَهْتَمُّ بِأَحْوَالِكُمْ بِإِخْلاَصٍ،For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.Philippians 2:20, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn اِهْتَمَّ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free