إِحْوَاج
Dictionary › ح-و-ج › اِحْتَاجَ
Highlights
Present tense
يَحْتَاجُ
Verbal noun
اِحْتِيَاج
Active participle
مُحْتَاج
Passive participle
مُحْتَاج
Most common words from the same root
Noun
حَاجِيَات
needs
اِحْتَاجَ in English
Verb · Form VIII
- to need
أَحْتَاجُ إِلَى شَنْطَةٍ كَبِيرَةٍ.I need a large suitcase.
Words from the root ح-و-ج
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَحْوَجَ
· present يُحْوِجُ
Form IV · Causative
to need, to want, to require; to require; to compel, to oblige
مُحْوِج
مُحْوَج
اِحْتَاجَ
· present يَحْتَاجُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to need
اِحْتِيَاج
need
مُحْتَاج
مُحْتَاج
اِحْتَاجَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِحْتَجْتُ | أَحْتَاجُ | أَحْتَاجَ | أَحْتَجْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِحْتَجْتَ | تَحْتَاجُ | تَحْتَاجَ | تَحْتَجْ | اِحْتَجْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِحْتَجْتِ | تَحْتَاجِينَ | تَحْتَاجِي | تَحْتَاجِي | اِحْتَاجِي |
| هُوَ he | اِحْتَاجَ | يَحْتَاجُ | يَحْتَاجَ | يَحْتَجْ | — |
| هِيَ she | اِحْتَاجَتْ | تَحْتَاجُ | تَحْتَاجَ | تَحْتَجْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِحْتَجْتُمَا | تَحْتَاجَانِ | تَحْتَاجَا | تَحْتَاجَا | اِحْتَاجَا |
| هُمَا they two (m.) | اِحْتَاجَا | يَحْتَاجَانِ | يَحْتَاجَا | يَحْتَاجَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِحْتَاجَتَا | تَحْتَاجَانِ | تَحْتَاجَا | تَحْتَاجَا | — |
| نَحْنُ we | اِحْتَجْنَا | نَحْتَاجُ | نَحْتَاجَ | نَحْتَجْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِحْتَجْتُمْ | تَحْتَاجُونَ | تَحْتَاجُوا | تَحْتَاجُوا | اِحْتَاجُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِحْتَجْتُنَّ | تَحْتَجْنَ | تَحْتَجْنَ | تَحْتَجْنَ | اِحْتَجْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِحْتَاجُوا | يَحْتَاجُونَ | يَحْتَاجُوا | يَحْتَاجُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِحْتَجْنَ | يَحْتَجْنَ | يَحْتَجْنَ | يَحْتَجْنَ | — |
| Verbal noun | اِحْتِيَاج |
|---|---|
| Active participle | مُحْتَاج |
| Passive participle | مُحْتَاج |
اِحْتَاجَ in a sentence
Dictionary examples
to need
أَحْتَاجُ إِلَى شَنْطَةٍ كَبِيرَةٍ.I need a large suitcase.
From a fully vowelled text
بِهَا يَثِقُ قَلْبُ زَوْجِهَا فَلاَ يَحْتَاجُ إِلَى غَنِيمَةٍ.The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.Proverbs 31:11, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
بَلِ افْتَحْ يَدَكَ لَهُ وَأَقْرِضْهُ مِقْدَارَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ.But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.Deuteronomy 15:8, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «لاَ يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ، بَلِ الْمَرْضَى.And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.Luke 5:31, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn اِحْتَاجَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.