حَرَج
woodlands
Dictionary › ح-ر-ج › حَرَّجَ
Highlights
Present tense
يُحَرِّجُ
Verbal noun
تَحْرِيج
Active participle
مُحَرِّج
Passive participle
مُحَرَّج
Most common words from the same root
Verb · Form IV
أَحْرَجَ
to narrow
Noun
حَرَج
woodlands
Adjective
حَرِج
tight
Noun
إِحْرَاج
embarrassing
Noun
حَرَج
tightness
Verb · Form I
حَرِجَ
to be in a critical situation
حَرَّجَ in English
Verb · Form II
- to embarrass, to hinder
- to prohibit
Word origin
Compare Hebrew חרג (ħarág, “deviate”).
Words from the root ح-ر-ج
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَرِجَ
· present يَحْرَجُ
Form I · The plain action
to be in a critical situation; to be forbidden; to commit a sin, an offense
حَرَج
tightness
حَرِج
tight
مَحْرُوج
حَرَّجَ
· present يُحَرِّجُ
Form II · Causative or intensive
to embarrass, to hinder; to prohibit
تَحْرِيج
مُحَرِّج
مُحَرَّج
أَحْرَجَ
· present يُحْرِجُ
Form IV · Causative
to narrow, straiten, confine, cramp. hamper, impede, restrict; to embarrass, hinder; to put in a difficult or critical situation, to perplex
إِحْرَاج
embarrassing
مُحْرِج
مُحْرَج
حَرَّجَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | حَرَّجْتُ | أُحَرِّجُ | أُحَرِّجَ | أُحَرِّجْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | حَرَّجْتَ | تُحَرِّجُ | تُحَرِّجَ | تُحَرِّجْ | حَرِّجْ |
| أَنْتِ you (f.) | حَرَّجْتِ | تُحَرِّجِينَ | تُحَرِّجِي | تُحَرِّجِي | حَرِّجِي |
| هُوَ he | حَرَّجَ | يُحَرِّجُ | يُحَرِّجَ | يُحَرِّجْ | — |
| هِيَ she | حَرَّجَتْ | تُحَرِّجُ | تُحَرِّجَ | تُحَرِّجْ | — |
| أَنْتُمَا you two | حَرَّجْتُمَا | تُحَرِّجَانِ | تُحَرِّجَا | تُحَرِّجَا | حَرِّجَا |
| هُمَا they two (m.) | حَرَّجَا | يُحَرِّجَانِ | يُحَرِّجَا | يُحَرِّجَا | — |
| هُمَا they two (f.) | حَرَّجَتَا | تُحَرِّجَانِ | تُحَرِّجَا | تُحَرِّجَا | — |
| نَحْنُ we | حَرَّجْنَا | نُحَرِّجُ | نُحَرِّجَ | نُحَرِّجْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | حَرَّجْتُمْ | تُحَرِّجُونَ | تُحَرِّجُوا | تُحَرِّجُوا | حَرِّجُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | حَرَّجْتُنَّ | تُحَرِّجْنَ | تُحَرِّجْنَ | تُحَرِّجْنَ | حَرِّجْنَ |
| هُمْ they (m.) | حَرَّجُوا | يُحَرِّجُونَ | يُحَرِّجُوا | يُحَرِّجُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | حَرَّجْنَ | يُحَرِّجْنَ | يُحَرِّجْنَ | يُحَرِّجْنَ | — |
| Verbal noun | تَحْرِيج |
|---|---|
| Active participle | مُحَرِّج |
| Passive participle | مُحَرَّج |
Learn حَرَّجَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.