هَوْن
Dictionary › ه-و-ن › هَانَ
Highlights
Present tense
يَهُونُ
Verbal nouns
هَوْن، هَوَان، مَهَانَة
Active participle
هَائِن
Passive participle
مَهُون
Most common words from the same root
Noun
إِهَانَة
insult
Adjective
مُهِين
humiliating
Verb · Form II
هَوَّنَ
to ease
هَانَ in English
Verb · Form I
- to be easy
- to be of low value, to be trifling
لِمَاذَا دُمُوعِي تَهُونُ عَلَيْكَ؟Why do my tears mean so little to you?
Words from the root ه-و-ن
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
هَانَ
· present يَهُونُ
Form I · The plain action
to be easy; to be of low value, to be trifling
هَوَان
verbal noun of هَانَ
مَهَانَة
هَائِن
مَهُون
هَوَّنَ
· present يُهَوِّنُ
Form II · Causative or intensive
to ease; to describe as easy; to describe as trifling, to describe as of low value
تَهْوِين
verbal noun of هَوَّنَ
مُهَوِّن
مُهَوَّن
هَاوَنَ
· present يُهَاوِنُ
Form III · Done to or with someone
to be engaged in what is easy, to do what one finds brings ease or is easiest to do, to be one without stress or only doing what comes easy; to be self-indulgent, to adopt an epicurean mindset, to engage in contemptible or trifling activities; to be gentle on (someone)
مُهَاوَنَة
مُهَاوِن
مُهَاوَن
to lower (someone or something in value, character, esteem, or reputation), to degrade, to debase, to demean; to slight, to disrespect, to insult, to abuse; to slur; to offend, to affront
إِهَانَة
insult
مُهِين
humiliating
مُهَان
belittled
تَهَاوَنَ
· present يَتَهَاوَنُ
Form VI · Mutual action
to treat like a trivial matter, to be sketchy on; to be lax on; to condone
تَهَاوُن
مُتَهَاوِن
careless
مُتَهَاوَن
اِسْتَهَانَ
· present يَسْتَهِينُ
Form X · Seeking or considering
to underestimate, to underrate, to undervalue; to consider easy, to make light of; to treat with disregard, to neglect
اِسْتِهَانَة
contemning
مُسْتَهِين
مُسْتَهَان
deprecated
هَيِّن
easy
أَهْوَن
elative degree of هَيِّن
هُوَيْنَى
leisureliness
هَانَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | هُنْتُ | أَهُونُ | أَهُونَ | أَهُنْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | هُنْتَ | تَهُونُ | تَهُونَ | تَهُنْ | هُنْ |
| أَنْتِ you (f.) | هُنْتِ | تَهُونِينَ | تَهُونِي | تَهُونِي | هُونِي |
| هُوَ he | هَانَ | يَهُونُ | يَهُونَ | يَهُنْ | — |
| هِيَ she | هَانَتْ | تَهُونُ | تَهُونَ | تَهُنْ | — |
| أَنْتُمَا you two | هُنْتُمَا | تَهُونَانِ | تَهُونَا | تَهُونَا | هُونَا |
| هُمَا they two (m.) | هَانَا | يَهُونَانِ | يَهُونَا | يَهُونَا | — |
| هُمَا they two (f.) | هَانَتَا | تَهُونَانِ | تَهُونَا | تَهُونَا | — |
| نَحْنُ we | هُنَّا | نَهُونُ | نَهُونَ | نَهُنْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | هُنْتُمْ | تَهُونُونَ | تَهُونُوا | تَهُونُوا | هُونُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | هُنْتُنَّ | تَهُنَّ | تَهُنَّ | تَهُنَّ | هُنَّ |
| هُمْ they (m.) | هَانُوا | يَهُونُونَ | يَهُونُوا | يَهُونُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | هُنَّ | يَهُنَّ | يَهُنَّ | يَهُنَّ | — |
| Verbal noun | هَوْن، هَوَان، مَهَانَة |
|---|---|
| Active participle | هَائِن |
| Passive participle | مَهُون |
هَانَ in a sentence
Dictionary examples
to be of low value
لِمَاذَا دُمُوعِي تَهُونُ عَلَيْكَ؟Why do my tears mean so little to you?
Learn هَانَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.