Wazn

Dictionary › ه-د-ي › هَدِيَّة

هَدِيَّة

gift

Noun · feminineRoot ه-د-ي

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
هَدَايَا

Most common words from the same root

Verb · Form IV
أَهْدَى
to gift

هَدِيَّة in English

Noun · feminine

  1. gift, donation
    وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَBut indeed, I will send to them a gift and see with what the messengers will return.609–632 CE, Qur'an, 27:35
  2. offering, sacrifice

Words from the root ه-د-ي

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

هَدَى · present يَهْدِي
Form I · The plain action

to guide

هَدْي
Verbal noun
هُدًى
Verbal noun
هِدَايَة
Verbal noun
guidance
هَادٍ
Active participle
مَهْدِيّ
Passive participle · Adjective
rightly guided
أَهْدَى · present يُهْدِي
Form IV · Causative

to gift, to offer as a gift

إِهْدَاء
Verbal noun
مُهْدٍ
Active participle
مُهْدًى
Passive participle
تَهَادَى · present يَتَهَادَى
Form VI · Mutual action

to exchange, to give to each other; to reel, to stagger

تَهَادٍ
Verbal noun
مُتَهَادٍ
Active participle
مُتَهَادًى
Passive participle
اِهْتَدَى · present يَهْتَدِي
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to be directed, to be guided

اِهْتِدَاء
Verbal noun
مُهْتَدٍ
Active participle · Adjective
active participle of اِهْتَدَى
مُهْتَدًى
Passive participle
اِسْتَهْدَى · present يَسْتَهْدِي
Form X · Seeking or considering

to ask for guidance, to pray for divine guidance, to seek the right way; to ask (someone) for a gift; to request (something) as a gift

اِسْتِهْدَاء
Verbal noun
مُسْتَهْدٍ
Active participle
مُسْتَهْدًى
Passive participle
هَدِيَّة
Noun · f.
gift
أَهْدَى
Adjective
better guided

هَدِيَّة: plural and other forms

Singularهَدِيَّة
Pluralهَدَايَا

هَدِيَّة in a sentence

Dictionary examples

gift

وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَBut indeed, I will send to them a gift and see with what the messengers will return.609–632 CE, Qur'an, 27:35

From a fully vowelled text

مِنْ هَيْكَلِكَ فَوْقَ أُورُشَلِيمَ، لَكَ تُقَدِّمُ مُلُوكٌ هَدَايَا.Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.Psalms 68:29, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
هَدِيَّةُ الإِنْسَانِ تُرَحِّبُ لَهُ وَتَهْدِيهِ إِلَى أَمَامِ الْعُظَمَاءِ.A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.Proverbs 18:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَضَرَبَ مُوآبَ، فَصَارَ الْمُوآبِيُّونَ عَبِيدًا لِدَاوُدَ يُقَدِّمُونَ هَدَايَا.And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.1 Chronicles 18:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn هَدِيَّة for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free