حَبَل
Dictionary › ح-ب-ل › حَبِلَ
Also written حبل: حَبْل (a rope)
Highlights
Present tense
يَحْبَلُ
Verbal noun
حَبَل
Active participle
حَابِلَة
Passive participle
مَحْبُول
Most common words from the same root
Adjective
حُبْلَى
pregnant
حَبِلَ in English
Verb · Form I
- to become pregnant; to conceive intransitive
Words from the root ح-ب-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَبِلَ
· present يَحْبَلُ
Form I · The plain action
to become pregnant; to conceive
حُبْلَى
pregnant
حَابِلَة
مَحْبُول
a rope
تَحْبِيل
حِبَالَة
snare
حَبَالَة
rope-making or the particular mode thereof
حَبْلِيَّات
Chordata
حَبِلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | حَبِلْتُ | أَحْبَلُ | أَحْبَلَ | أَحْبَلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | حَبِلْتَ | تَحْبَلُ | تَحْبَلَ | تَحْبَلْ | اِحْبَلْ |
| أَنْتِ you (f.) | حَبِلْتِ | تَحْبَلِينَ | تَحْبَلِي | تَحْبَلِي | اِحْبَلِي |
| هُوَ he | حَبِلَ | يَحْبَلُ | يَحْبَلَ | يَحْبَلْ | — |
| هِيَ she | حَبِلَتْ | تَحْبَلُ | تَحْبَلَ | تَحْبَلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | حَبِلْتُمَا | تَحْبَلَانِ | تَحْبَلَا | تَحْبَلَا | اِحْبَلَا |
| هُمَا they two (m.) | حَبِلَا | يَحْبَلَانِ | يَحْبَلَا | يَحْبَلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | حَبِلَتَا | تَحْبَلَانِ | تَحْبَلَا | تَحْبَلَا | — |
| نَحْنُ we | حَبِلْنَا | نَحْبَلُ | نَحْبَلَ | نَحْبَلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | حَبِلْتُمْ | تَحْبَلُونَ | تَحْبَلُوا | تَحْبَلُوا | اِحْبَلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | حَبِلْتُنَّ | تَحْبَلْنَ | تَحْبَلْنَ | تَحْبَلْنَ | اِحْبَلْنَ |
| هُمْ they (m.) | حَبِلُوا | يَحْبَلُونَ | يَحْبَلُوا | يَحْبَلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | حَبِلْنَ | يَحْبَلْنَ | يَحْبَلْنَ | يَحْبَلْنَ | — |
| Verbal noun | حَبَل |
|---|---|
| Active participle | حَابِلَة، حُبْلَى |
| Passive participle | مَحْبُول |
حَبِلَ in a sentence
From a fully vowelled text
قَائِلاً: لَكَ أُعْطِي أَرْضَ كَنْعَانَ حَبْلَ مِيرَاثِكُمْ.Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;1 Chronicles 16:18, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
قَائِلاً: «لَكَ أُعْطِي أَرْضَ كَنْعَانَ حَبْلَ مِيرَاثِكُمْ».Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:Psalms 105:11, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
حَبِلَ شَقَاوَةً وَوَلَدَ إِثْمًا، وَبَطْنُهُ أَنْشَأَ غِشًّا».They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.Job 15:35, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn حَبِلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.