Wazn

Dictionary › ح-ب-ب › حَبِيب

حَبِيب

beloved

Noun · masculineRoot ح-ب-ب

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
أَحِبَّة
Other plurals
أَحِبَّاء، أَحْبَاب
Feminine
حَبِيبَة

Most common words from the same root

Verb · Form IV
to love
Noun
حُبّ
love
Noun
grain
Adjective
beloved
Noun
مُحِبّ
lover
Adjective
أَحَبّ
elative degree of حَبِيب

حَبِيب in English

Noun · masculine

  1. beloved
  2. sweetheart
  3. dear
  4. darling
    يَا حَبِيبِي!oh my darling!
  5. frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion

Word origin

From the root ح ب ب (ḥ b b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).

Words from the root ح-ب-ب

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

حَبَّ · present يَحِبُّ

to love, to like; to give focus, to give attention

حُبّ
Verbal noun
love
مَحَبَّة
Verbal noun
love
حَابّ
Active participle
Passive participle · Adjective
beloved
مَحْبُوب
Passive participle
gold piece of the Ottoman era
حَبَّ · present يَحَبُّ

to love

حُبّ
Verbal noun
مَحْبُوب
Passive participle
حَبَّ · present يَحُبُّ

to be loved

حُبّ
Verbal noun
حُبَّ · present يُحَبُّ

to be loved

حُبّ
Verbal noun
مَحْبُوب
Passive participle
حَبَّبَ · present يُحَبِّبُ

to evoke love for; to make (someone) love (something); to endear

تَحْبِيب
Verbal noun
مُحَبِّب
Active participle
مُحَبَّب
Passive participle
حَبَّبَ · present يُحَبِّبُ

to produce seed, to go to seed; to bear seed, to bear grain; to granulate, to become granulated

تَحْبِيب
Verbal noun
مُحَبِّب
Active participle
مُحَبَّب
Passive participle
أَحَبَّ · present يُحِبُّ
Form IV · Causative

to love, to like

حُبّ
Verbal noun
مَحَبَّة
Verbal noun
مُحِبّ
Active participle
lover
مَحْبُوب
Passive participle
مُحَبّ
Passive participle
تَحَبَّبَ · present يَتَحَبَّبُ

to show love; to endear oneself to someone; to court, woo

تَحَبُّب
Verbal noun
مُتَحَبِّب
Active participle
مُتَحَبَّب
Passive participle
تَحَابَّ · present يَتَحَابُّ
Form VI · Mutual action

to love one another

تَحَابّ
Verbal noun
مُتَحَابّ
Active participle
اِسْتَحَبَّ · present يَسْتَحِبُّ

to deem something recommendable; to prefer, to favour, to love more than

اِسْتِحْبَاب
Verbal noun
مُسْتَحِبّ
Active participle
مُسْتَحَبّ
Passive participle · Adjective
recommendable
Noun · m.
beloved
Noun · f.
grain
أَحَبّ
Adjective
elative degree of حَبِيب
حِبّ
Noun
beloved
حَبّ
Noun · m.
grains
حَبِيب
Adjective
beloved
حُبَيْبَة
Noun · f.
little grain
حُبَيْبَة
Noun · f.
small pimple or pustule
حَبَاب
Noun · m.
end
حِبَاب
Noun · m.
amity
حُبَاب
Noun · m.
a copiosity of water or sand on a surface etc
حُبَاحِب
Noun · m.
spark

حَبِيب: plural and other forms

Singularحَبِيب
Pluralأَحِبَّة
Alternative pluralsأَحِبَّاء، أَحْبَاب
Feminineحَبِيبَة

حَبِيب in a sentence

Dictionary examples

darling

يَا حَبِيبِي!oh my darling!

Learn حَبِيب for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free