فَسَاد
perversion
Dictionary › ف-س-د › فَسَدَ
Highlights
Most common words from the same root
فَسَدَ in English
Verb · Form I
- to be or become rotten, spoiled, bad intransitive
- to be or become wicked, vile, evil, depraved intransitive
- to be empty, vain, false, unsound, wrong intransitive
Words from the root ف-س-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
فَسَدَ
· present يَفْسُدُ
Form I · The plain action
to be or become rotten, spoiled, bad; to be or become wicked, vile, evil, depraved; to be empty, vain, false, unsound, wrong
فَسَّدَ
· present يُفَسِّدُ
Form II · Causative or intensive
to corrupt, spoil, pervert, ruin; to sully, debase, tarnish
تَفْسِيد
مُفَسِّد
مُفَسَّد
to spoil, to damage, to ruin
إِفْسَاد
ruining
مُفْسِد
who corrupts
مُفْسِد
corruptor
مُفْسَد
أَفْسَد
elative degree of فَاسِد
مَفْسَدَة
cause of corruption or evil
فَسَدَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | فَسَدْتُ | أَفْسُدُ / أَفْسِدُ | أَفْسُدَ / أَفْسِدَ | أَفْسُدْ / أَفْسِدْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | فَسَدْتَ | تَفْسُدُ / تَفْسِدُ | تَفْسُدَ / تَفْسِدَ | تَفْسُدْ / تَفْسِدْ | اُفْسُدْ / اِفْسِدْ |
| أَنْتِ you (f.) | فَسَدْتِ | تَفْسُدِينَ / تَفْسِدِينَ | تَفْسُدِي / تَفْسِدِي | تَفْسُدِي / تَفْسِدِي | اُفْسُدِي / اِفْسِدِي |
| هُوَ he | فَسَدَ | يَفْسُدُ / يَفْسِدُ | يَفْسُدَ / يَفْسِدَ | يَفْسُدْ / يَفْسِدْ | — |
| هِيَ she | فَسَدَتْ | تَفْسُدُ / تَفْسِدُ | تَفْسُدَ / تَفْسِدَ | تَفْسُدْ / تَفْسِدْ | — |
| أَنْتُمَا you two | فَسَدْتُمَا | تَفْسُدَانِ / تَفْسِدَانِ | تَفْسُدَا / تَفْسِدَا | تَفْسُدَا / تَفْسِدَا | اُفْسُدَا / اِفْسِدَا |
| هُمَا they two (m.) | فَسَدَا | يَفْسُدَانِ / يَفْسِدَانِ | يَفْسُدَا / يَفْسِدَا | يَفْسُدَا / يَفْسِدَا | — |
| هُمَا they two (f.) | فَسَدَتَا | تَفْسُدَانِ / تَفْسِدَانِ | تَفْسُدَا / تَفْسِدَا | تَفْسُدَا / تَفْسِدَا | — |
| نَحْنُ we | فَسَدْنَا | نَفْسُدُ / نَفْسِدُ | نَفْسُدَ / نَفْسِدَ | نَفْسُدْ / نَفْسِدْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | فَسَدْتُمْ | تَفْسُدُونَ / تَفْسِدُونَ | تَفْسُدُوا / تَفْسِدُوا | تَفْسُدُوا / تَفْسِدُوا | اُفْسُدُوا / اِفْسِدُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | فَسَدْتُنَّ | تَفْسُدْنَ / تَفْسِدْنَ | تَفْسُدْنَ / تَفْسِدْنَ | تَفْسُدْنَ / تَفْسِدْنَ | اُفْسُدْنَ / اِفْسِدْنَ |
| هُمْ they (m.) | فَسَدُوا | يَفْسُدُونَ / يَفْسِدُونَ | يَفْسُدُوا / يَفْسِدُوا | يَفْسُدُوا / يَفْسِدُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | فَسَدْنَ | يَفْسُدْنَ / يَفْسِدْنَ | يَفْسُدْنَ / يَفْسِدْنَ | يَفْسُدْنَ / يَفْسِدْنَ | — |
| Verbal noun | فَسَاد، فُسُود |
|---|---|
| Active participle | فَاسِد |
فَسَدَ in a sentence
From a fully vowelled text
«اَلْمِلْحُ جَيِّدٌ. وَلكِنْ إِذَا فَسَدَ الْمِلْحُ، فَبِمَاذَا يُصْلَحُ؟Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?Luke 14:34, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «اذْهَبِ انْزِلْ. لأَنَّهُ قَدْ فَسَدَ شَعْبُكَ الَّذِي أَصْعَدْتَهُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ.And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:Exodus 32:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
«أَنْتُمْ مِلْحُ الأَرْضِ، وَلكِنْ إِنْ فَسَدَ الْمِلْحُ فَبِمَاذَا يُمَلَّحُ؟ لاَ يَصْلُحُ بَعْدُ لِشَيْءٍ، إِلاَّ لأَنْ يُطْرَحَ خَارِجًا وَيُدَاسَ مِنَ النَّاسِ.Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.Matthew 5:13, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn فَسَدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.