ذَانِب
Dictionary › ذ-ن-ب › ذَنْب
Highlights
Plural
ذُنُوب
Most common words from the same root
Noun
مُذْنِب
criminal
Noun
ذَنَب
tail
Verb · Form II
ذَنَّبَ
to furnish with a tail
Verb · Form IV
أَذْنَبَ
to sin
ذَنْب in English
Noun · masculine
- sin, offense, crime
رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِOur Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith: "Believe ye in your Lord!" So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.609–632 CE, Qur'an, 3:193وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُودَةُ سُئِلَتۡ بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ And when the girl-child that was buried alive is asked. 9. For what sin she was slain609–632 CE, Qur'an, 81:8-9
- guilt
Words from the root ذ-ن-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
ذَنَّبَ
· present يُذَنِّبُ
Form II · Causative or intensive
to furnish with a tail, to provide a start to
تَذْنِيب
مُذَنِّب
مُذَنَّب
comet
أَذْنَبَ
· present يُذْنِبُ
Form IV · Causative
to sin, to commit a crime; to be guilty
ذَنَب
tail
ذُنَابَى
tail
ذَنْب: plural and other forms
| Singular | ذَنْب |
|---|---|
| Plural | ذُنُوب |
ذَنْب in a sentence
Dictionary examples
sin
رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِOur Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith: "Believe ye in your Lord!" So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.609–632 CE, Qur'an, 3:193
sin
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُودَةُ سُئِلَتۡ بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ And when the girl-child that was buried alive is asked. 9. For what sin she was slain609–632 CE, Qur'an, 81:8-9
From a fully vowelled text
وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا كَمَا نَغْفِرُ نَحْنُ أَيْضًا لِلْمُذْنِبِينَ إِلَيْنَا.And forgive us our debts, as we forgive our debtors.Matthew 6:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَقُلْتُ: «اللّهُمَّ، إِنِّي أَخْجَلُ وَأَخْزَى مِنْ أَنْ أَرْفَعَ يَا إِلهِي وَجْهِي نَحْوَكَ، لأَنَّ ذُنُوبَنَا قَدْ كَثُرَتْ فَوْقَ رُؤُوسِنَا، وَآثَامَنَا تَعَاظَمَتْ إِلَى السَّمَاءِ.And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.Ezra 9:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn ذَنْب for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.