clearness
Dictionary › ب-ي-ن › بَانَ
Highlights
Most common words from the same root
Verb · Form IV
أَبَانَ
to explain
Verb · Form I
بَانَ
to part
Verb · Form II
بَيَّنَ
to make clear
Noun
بَيَانَات
facts
Noun
بَيْن
interval
بَانَ in English
Verb · Form I
- to separate, to become distinct, to sunder
- to be or become evident, to come out, to be or become clearly visible by way of separation
Words from the root ب-ي-ن
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
بَانَ
· present يَبِينُ
Form I · The plain action
to separate, to become distinct, to sunder; to be or become evident, to come out, to be or become clearly visible by way of separation
بَائِن
distinct
بَيَانَات
facts
بَانَ
· present يَبِينُ
Form I · The plain action
to part, to become separated (from)
بَيْن
interval
بَيْنُونَة
بَائِن
مَبِين
بَيَّنَ
· present يُبَيِّنُ
Form II · Causative or intensive
to make clear, to explain, to outline, to illustrate, to spell out; to separate, to differentiate; to state, to announce
تَبْيِين
مُبَيِّن
indicator
مُبَيَّن
revealed
أَبَانَ
· present يُبِينُ
Form IV · Causative
to explain; to account for; to expound; to elucidate; to distinguish; to separate; to be clear; to be evident
إِبَانَة
clarification
مُبِين
clear
مُبَان
تَبَيَّنَ
· present يَتَبَيَّنُ
Form V · Reflexive of Form II
to be or become apparent; to verify, to investigate, to seek to ascertain; to come to know about, to learn about, to find out
تَبَيُّن
مُتَبَيِّن
مُتَبَيَّن
تَبَايَنَ
· present يَتَبَايَنُ
Form VI · Mutual action
to be different from each other, to be dissimilar to each other
تَبَايُن
the state of being unalike
مُتَبَايِن
مُتَبَايَن
اِسْتَبَانَ
· present يَسْتَبِينُ
Form X · Seeking or considering
to be or become clear, plain, understandable; to make clear, clear up; to see, to know, to perceive
اِسْتِبَانَة
a questionnaire
مُسْتَبِين
مُسْتَبَان
بَيِّن
clear
بَيِّنَة
evidence
بَيَانَات وَصْفِيَّة
metadata
هَيْكَل البَيَانَات
data structure
بَيَانَات مُتَدَفِّقَة
streaming data
بَيَانَات مَرْجِعِيَّة
reference data
بُحَيْرَة الْبَيَانَات
data lake
بَيَانَات ضَخْمَة
big data
تَحْلِيل البَيَانَات
data analysis
مُعَالَجَة البَيَانَات
data processing
بُنْيَة بَيَانَات
data structure
بَيَانَات خَلَوِيّة
cellular data
بَانَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | بِنْتُ | أَبِينُ | أَبِينَ | أَبِنْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | بِنْتَ | تَبِينُ | تَبِينَ | تَبِنْ | بِنْ |
| أَنْتِ you (f.) | بِنْتِ | تَبِينِينَ | تَبِينِي | تَبِينِي | بِينِي |
| هُوَ he | بَانَ | يَبِينُ | يَبِينَ | يَبِنْ | — |
| هِيَ she | بَانَتْ | تَبِينُ | تَبِينَ | تَبِنْ | — |
| أَنْتُمَا you two | بِنْتُمَا | تَبِينَانِ | تَبِينَا | تَبِينَا | بِينَا |
| هُمَا they two (m.) | بَانَا | يَبِينَانِ | يَبِينَا | يَبِينَا | — |
| هُمَا they two (f.) | بَانَتَا | تَبِينَانِ | تَبِينَا | تَبِينَا | — |
| نَحْنُ we | بِنَّا | نَبِينُ | نَبِينَ | نَبِنْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | بِنْتُمْ | تَبِينُونَ | تَبِينُوا | تَبِينُوا | بِينُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | بِنْتُنَّ | تَبِنَّ | تَبِنَّ | تَبِنَّ | بِنَّ |
| هُمْ they (m.) | بَانُوا | يَبِينُونَ | يَبِينُوا | يَبِينُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | بِنَّ | يَبِنَّ | يَبِنَّ | يَبِنَّ | — |
| Verbal noun | بَيَان |
|---|---|
| Active participle | بَائِن |
Learn بَانَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.