بُكُور
Dictionary › ب-ك-ر › بَكَّرَ
Highlights
Most common words from the same root
بَكَّرَ in English
Verb · Form II
- to be early
- to come early
- to get up early
- to early or prematurely
Word origin
Compare Hebrew בְּכוֹר (bəḵōr, “firstborn”).
Words from the root ب-ك-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
بَكَرَ
· present يَبْكُرُ
Form I · The plain action
to be early; to come early; to get up early
بَكَّرَ
· present يُبَكِّرُ
Form II · Causative or intensive
to be early; to come early; to get up early
اِبْتَكَرَ
· present يَبْتَكِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to innovate, originate, devise, conjure, coin, introduce, contrive, invent, fashion, excogitate
اِبْتِكَار
verbal noun of اِبْتَكَرَ
مُبْتَكِر
مُبْتَكَر
بِكْر
firstborn child
بُكْرَةً
early in the morning
بُكُورِيّة
virginity
بَكَارَة
virginity
بَاكُورَة
first
بَكَّرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | بَكَّرْتُ | أُبَكِّرُ | أُبَكِّرَ | أُبَكِّرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | بَكَّرْتَ | تُبَكِّرُ | تُبَكِّرَ | تُبَكِّرْ | بَكِّرْ |
| أَنْتِ you (f.) | بَكَّرْتِ | تُبَكِّرِينَ | تُبَكِّرِي | تُبَكِّرِي | بَكِّرِي |
| هُوَ he | بَكَّرَ | يُبَكِّرُ | يُبَكِّرَ | يُبَكِّرْ | — |
| هِيَ she | بَكَّرَتْ | تُبَكِّرُ | تُبَكِّرَ | تُبَكِّرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | بَكَّرْتُمَا | تُبَكِّرَانِ | تُبَكِّرَا | تُبَكِّرَا | بَكِّرَا |
| هُمَا they two (m.) | بَكَّرَا | يُبَكِّرَانِ | يُبَكِّرَا | يُبَكِّرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | بَكَّرَتَا | تُبَكِّرَانِ | تُبَكِّرَا | تُبَكِّرَا | — |
| نَحْنُ we | بَكَّرْنَا | نُبَكِّرُ | نُبَكِّرَ | نُبَكِّرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | بَكَّرْتُمْ | تُبَكِّرُونَ | تُبَكِّرُوا | تُبَكِّرُوا | بَكِّرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | بَكَّرْتُنَّ | تُبَكِّرْنَ | تُبَكِّرْنَ | تُبَكِّرْنَ | بَكِّرْنَ |
| هُمْ they (m.) | بَكَّرُوا | يُبَكِّرُونَ | يُبَكِّرُوا | يُبَكِّرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | بَكَّرْنَ | يُبَكِّرْنَ | يُبَكِّرْنَ | يُبَكِّرْنَ | — |
| Verbal noun | تَبْكِير |
|---|---|
| Active participle | مُبَكِّر |
| Passive participle | مُبَكَّر |
بَكَّرَ in a sentence
From a fully vowelled text
وَكَانَ كُلُّ الشَّعْبِ يُبَكِّرُونَ إِلَيْهِ فِي الْهَيْكَلِ لِيَسْمَعُوهُ.And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.Luke 21:38, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
حِينَئِذٍ يَدْعُونَنِي فَلاَ أَسْتَجِيبُ. يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ فَلاَ يَجِدُونَنِي.Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:Proverbs 1:28, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
أَنَا أُحِبُّ الَّذِينَ يُحِبُّونَنِي، وَالَّذِينَ يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ يَجِدُونَنِي.I love them that love me; and those that seek me early shall find me.Proverbs 8:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn بَكَّرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.