return
Dictionary › ع-و-د › عَاوَدَ
Highlights
Present tense
يُعَاوِدُ
Verbal nouns
مُعَاوَدَة، عِوَاد
Active participle
مُعَاوِد
Passive participle
مُعَاوَد
Most common words from the same root
عَاوَدَ in English
Verb · Form III
- to return, to come back, to go for another time, to resume
ويحرك بدستج الهاون نعما ويصفى في منخل ويرمى بالثفل ثم تعاود عليه التصفية […](now) stir it gently with a pestle, strain it into a sieve, and throw away the sediment (that has gathered upon it); then clear it again […]a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Tex
Words from the root ع-و-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَادَ
· present يَعُودُ
Form I · The plain action
to return, to go back, to come back; to become again, to return; to become
عَاوَدَ
· present يُعَاوِدُ
Form III · Done to or with someone
to return, to come back, to go for another time, to resume
مُعَاوَدَة
عِوَاد
مُعَاوِد
مُعَاوَد
to repeat; to do repeatedly; to return, to bring back
إِعَادَة
making or letting return
مُعِيد
مُعَاد
اِعْتَادَ
· present يَعْتَادُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to be or get used to, to accustom oneself to
اِسْتَعَادَ
· present يَسْتَعِيدُ
Form X · Seeking or considering
to recover, to regain, to recapture, to recover; to get back; to recall, to call back, to request the return of (someone or something)
اِسْتِعَادَة
مُسْتَعِيد
مُسْتَعَاد
normal
عَائِدَة
return
عُود
wood
عَدَن
Adenium gen. et spp
عَوْدِيّ
recursive
مُعَايَدَة
كَالْعَادَة
as usual
كَالْمُعْتَاد
as usual
عَاوَدَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | عَاوَدْتُ | أُعَاوِدُ | أُعَاوِدَ | أُعَاوِدْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | عَاوَدْتَ | تُعَاوِدُ | تُعَاوِدَ | تُعَاوِدْ | عَاوِدْ |
| أَنْتِ you (f.) | عَاوَدْتِ | تُعَاوِدِينَ | تُعَاوِدِي | تُعَاوِدِي | عَاوِدِي |
| هُوَ he | عَاوَدَ | يُعَاوِدُ | يُعَاوِدَ | يُعَاوِدْ | — |
| هِيَ she | عَاوَدَتْ | تُعَاوِدُ | تُعَاوِدَ | تُعَاوِدْ | — |
| أَنْتُمَا you two | عَاوَدْتُمَا | تُعَاوِدَانِ | تُعَاوِدَا | تُعَاوِدَا | عَاوِدَا |
| هُمَا they two (m.) | عَاوَدَا | يُعَاوِدَانِ | يُعَاوِدَا | يُعَاوِدَا | — |
| هُمَا they two (f.) | عَاوَدَتَا | تُعَاوِدَانِ | تُعَاوِدَا | تُعَاوِدَا | — |
| نَحْنُ we | عَاوَدْنَا | نُعَاوِدُ | نُعَاوِدَ | نُعَاوِدْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | عَاوَدْتُمْ | تُعَاوِدُونَ | تُعَاوِدُوا | تُعَاوِدُوا | عَاوِدُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | عَاوَدْتُنَّ | تُعَاوِدْنَ | تُعَاوِدْنَ | تُعَاوِدْنَ | عَاوِدْنَ |
| هُمْ they (m.) | عَاوَدُوا | يُعَاوِدُونَ | يُعَاوِدُوا | يُعَاوِدُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | عَاوَدْنَ | يُعَاوِدْنَ | يُعَاوِدْنَ | يُعَاوِدْنَ | — |
| Verbal noun | مُعَاوَدَة، عِوَاد |
|---|---|
| Active participle | مُعَاوِد |
| Passive participle | مُعَاوَد |
عَاوَدَ in a sentence
Dictionary examples
to return
ويحرك بدستج الهاون نعما ويصفى في منخل ويرمى بالثفل ثم تعاود عليه التصفية […](now) stir it gently with a pestle, strain it into a sieve, and throw away the sediment (that has gathered upon it); then clear it again […]a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Tex
Learn عَاوَدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.