Wazn

Dictionary › ع-ط-و › أَعْطَى

أَعْطَى

to give

VerbForm IVRoot ع-ط-و

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يُعْطِي
Verbal nouns
إِعْطَاء، عَطَاء
Active participle
مُعْطٍ
Passive participle
مُعْطًى

Most common words from the same root

Verb · Form VI
تَعَاطَى
to take
Verb · Form V
تَعَطَّى
to ask for a thing
Noun
عَطَاء
a given thing
Noun
مُعْطًى
given
Noun
مُعْطَيَات
data
Verb · Form III
عَاطَى
to give

أَعْطَى in English

Verb · Form IV

  1. to give ditransitive
    أَعْطِنِي قَهْوَةً أُخْرَى، مِنْ فَضْلِكَ.Give me another coffee, please.
    إِنَّا أَعۡطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوۡثَرَIndeed, We have granted you ˹O Prophet˺ abundant goodness.609–632 CE, Qur'an, 108:1

Words from the root ع-ط-و

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

عَاطَى · present يُعَاطِي
Form III · Done to or with someone

to give

مُعَاطَاة
Verbal noun
عِطَاء
Verbal noun
مُعَاطٍ
Active participle
مُعَاطًى
Passive participle
أَعْطَى · present يُعْطِي
Form IV · Causative

to give

عَطَاء
Verbal noun
a given thing
إِعْطَاء
Verbal noun
giving
مُعْطٍ
Active participle
مُعْطًى
Passive participle
given
عَطِيَّة
Derived noun
what is given without expecting something in exchange
تَعَطَّى · present يَتَعَطَّى
Form V · Reflexive of Form II

to ask for a thing, to demand; to hurry or hasten, to urge something to come especially to you

تَعَطٍّ
Verbal noun
مُتَعَطٍّ
Active participle
مُتَعَطًّى
Passive participle
تَعَاطَى · present يَتَعَاطَى
Form VI · Mutual action

to take; to swallow or take a medicine; to take over, assume, take upon

تَعَاطٍ
Verbal noun
مُتَعَاطٍ
Active participle
مُتَعَاطًى
Passive participle
اِسْتَعْطَى · present يَسْتَعْطِي
Form X · Seeking or considering

to beg (someone) for alms

اِسْتِعْطَاء
Verbal noun
مُسْتَعْطٍ
Active participle
مُسْتَعْطًى
Passive participle
مُعْطَيَات
Noun · m.
data
مِعْطَاء
Adjective
inclined to give

أَعْطَى conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iأَعْطَيْتُأُعْطِيأُعْطِيَأُعْطِ—
أَنْتَ you (m.)أَعْطَيْتَتُعْطِيتُعْطِيَتُعْطِأَعْطِ
أَنْتِ you (f.)أَعْطَيْتِتُعْطِينَتُعْطِيتُعْطِيأَعْطِي
هُوَ heأَعْطَىيُعْطِييُعْطِيَيُعْطِ—
هِيَ sheأَعْطَتْتُعْطِيتُعْطِيَتُعْطِ—
أَنْتُمَا you twoأَعْطَيْتُمَاتُعْطِيَانِتُعْطِيَاتُعْطِيَاأَعْطِيَا
هُمَا they two (m.)أَعْطَيَايُعْطِيَانِيُعْطِيَايُعْطِيَا—
هُمَا they two (f.)أَعْطَتَاتُعْطِيَانِتُعْطِيَاتُعْطِيَا—
نَحْنُ weأَعْطَيْنَانُعْطِينُعْطِيَنُعْطِ—
أَنْتُمْ you all (m.)أَعْطَيْتُمْتُعْطُونَتُعْطُواتُعْطُواأَعْطُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)أَعْطَيْتُنَّتُعْطِينَتُعْطِينَتُعْطِينَأَعْطِينَ
هُمْ they (m.)أَعْطَوْايُعْطُونَيُعْطُوايُعْطُوا—
هُنَّ they (f.)أَعْطَيْنَيُعْطِينَيُعْطِينَيُعْطِينَ—
Verbal nounإِعْطَاء، عَطَاء
Active participleمُعْطٍ
Passive participleمُعْطًى

أَعْطَى in a sentence

Dictionary examples

to give

أَعْطِنِي قَهْوَةً أُخْرَى، مِنْ فَضْلِكَ.Give me another coffee, please.

to give

إِنَّا أَعۡطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوۡثَرَIndeed, We have granted you ˹O Prophet˺ abundant goodness.609–632 CE, Qur'an, 108:1

From a fully vowelled text

وَأُعْطِيهِ كَوْكَبَ الصُّبْحِ.And I will give him the morning star.Revelation 2:28, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَلِمَاكِيرَ أَعْطَيْتُ جِلْعَادَ.And I gave Gilead unto Machir.Deuteronomy 3:15, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَلاَ تُعْطُوا إِبْلِيسَ مَكَانًا.Neither give place to the devil.Ephesians 4:27, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn أَعْطَى for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free