Wazn

Dictionary › ر-س-ل › أَرْسَلَ

أَرْسَلَ

to send

VerbForm IVRoot ر-س-ل

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يُرْسِلُ
Verbal noun
إِرْسَال
Active participle
مُرْسِل
Passive participle
مُرْسَل

Most common words from the same root

Noun
رِسَالَة
letter
Verb · Form III
رَاسَلَ
to correspond
Noun
رَسُول
messenger
Noun
مُرَاسِل
correspondent
Noun
إِرْسَال
sending
Adjective
مُرْسَل
sent

أَرْسَلَ in English

Verb · Form IV

  1. to send
  2. to dispatch
  3. to let hang down, to let fall over (of hair)
    أَرْسَلَتْ شَعْرَهَا عَلَى كَتِفِهَا.She let her hair fall over her shoulder.
  4. to serve

Words from the root ر-س-ل

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

رَاسَلَ · present يُرَاسِلُ
Form III · Done to or with someone

to correspond, to exchange letters; to contact someone, to get in touch

مُرَاسَلَة
Verbal noun
verbal noun of رَاسَلَ
مُرَاسِل
Active participle
correspondent
مُرَاسَل
Passive participle
كِتَابَة اَلرَّسَائِل
Derived noun
epistolary script
أَرْسَلَ · present يُرْسِلُ
Form IV · Causative

to send; to dispatch; to let hang down, to let fall over (of hair)

إِرْسَال
Verbal noun
sending
مُرْسِل
Active participle
transmitter
مُرْسَل
Passive participle · Adjective
sent
مُرْسَل
Passive participle
messenger
رَسُول
Derived noun
messenger
اِسْتَرْسَلَ · present يَسْتَرْسِلُ
Form X · Seeking or considering

to hang loosely, to be long and flowing (of hair); to be relaxed, to be at ease; to be friendly

اِسْتِرْسَال
Verbal noun
مُسْتَرْسِل
Active participle
مُسْتَرْسَل
Passive participle
رِسَالَة
Noun · f.
letter

أَرْسَلَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iأَرْسَلْتُأُرْسِلُأُرْسِلَأُرْسِلْ—
أَنْتَ you (m.)أَرْسَلْتَتُرْسِلُتُرْسِلَتُرْسِلْأَرْسِلْ
أَنْتِ you (f.)أَرْسَلْتِتُرْسِلِينَتُرْسِلِيتُرْسِلِيأَرْسِلِي
هُوَ heأَرْسَلَيُرْسِلُيُرْسِلَيُرْسِلْ—
هِيَ sheأَرْسَلَتْتُرْسِلُتُرْسِلَتُرْسِلْ—
أَنْتُمَا you twoأَرْسَلْتُمَاتُرْسِلَانِتُرْسِلَاتُرْسِلَاأَرْسِلَا
هُمَا they two (m.)أَرْسَلَايُرْسِلَانِيُرْسِلَايُرْسِلَا—
هُمَا they two (f.)أَرْسَلَتَاتُرْسِلَانِتُرْسِلَاتُرْسِلَا—
نَحْنُ weأَرْسَلْنَانُرْسِلُنُرْسِلَنُرْسِلْ—
أَنْتُمْ you all (m.)أَرْسَلْتُمْتُرْسِلُونَتُرْسِلُواتُرْسِلُواأَرْسِلُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)أَرْسَلْتُنَّتُرْسِلْنَتُرْسِلْنَتُرْسِلْنَأَرْسِلْنَ
هُمْ they (m.)أَرْسَلُوايُرْسِلُونَيُرْسِلُوايُرْسِلُوا—
هُنَّ they (f.)أَرْسَلْنَيُرْسِلْنَيُرْسِلْنَيُرْسِلْنَ—
Verbal nounإِرْسَال
Active participleمُرْسِل
Passive participleمُرْسَل

أَرْسَلَ in a sentence

Dictionary examples

to let hang down

أَرْسَلَتْ شَعْرَهَا عَلَى كَتِفِهَا.She let her hair fall over her shoulder.

From a fully vowelled text

فَانْتَهَرَهُ وَأَرْسَلَهُ لِلْوَقْتِ،And he straitly charged him, and forthwith sent him away;Mark 1:43, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَالَّذِي يَرَانِي يَرَى الَّذِي أَرْسَلَنِي.And he that seeth me seeth him that sent me.John 12:45, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَأَرْسَلَ سُلَيْمَانُ إِلَى حِيرَامَ يَقُولُ:And Solomon sent to Hiram, saying,1 Kings 5:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn أَرْسَلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free