إِنْقَاذ
Dictionary › أَنْقَذَ
Highlights
Present tense
يُنْقِذُ
Verbal noun
إِنْقَاذ
Active participle
مُنْقِذ
Passive participle
مُنْقَذ
أَنْقَذَ in English
Verb · Form IV
- to save, rescue
وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَاyou were about to fall into a pit of Fire and He saved you from it609–632 CE, Qur'an, 3:103
Words from the root ن-ق-ذ
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb.
اِسْتَنْقَذَ
· present يَسْتَنْقِذُ
Form X · Seeking or considering
to save, to rescue, to deliver
اِسْتِنْقَاذ
مُسْتَنْقِذ
مُسْتَنْقَذ
أَنْقَذَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | أَنْقَذْتُ | أُنْقِذُ | أُنْقِذَ | أُنْقِذْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | أَنْقَذْتَ | تُنْقِذُ | تُنْقِذَ | تُنْقِذْ | أَنْقِذْ |
| أَنْتِ you (f.) | أَنْقَذْتِ | تُنْقِذِينَ | تُنْقِذِي | تُنْقِذِي | أَنْقِذِي |
| هُوَ he | أَنْقَذَ | يُنْقِذُ | يُنْقِذَ | يُنْقِذْ | — |
| هِيَ she | أَنْقَذَتْ | تُنْقِذُ | تُنْقِذَ | تُنْقِذْ | — |
| أَنْتُمَا you two | أَنْقَذْتُمَا | تُنْقِذَانِ | تُنْقِذَا | تُنْقِذَا | أَنْقِذَا |
| هُمَا they two (m.) | أَنْقَذَا | يُنْقِذَانِ | يُنْقِذَا | يُنْقِذَا | — |
| هُمَا they two (f.) | أَنْقَذَتَا | تُنْقِذَانِ | تُنْقِذَا | تُنْقِذَا | — |
| نَحْنُ we | أَنْقَذْنَا | نُنْقِذُ | نُنْقِذَ | نُنْقِذْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | أَنْقَذْتُمْ | تُنْقِذُونَ | تُنْقِذُوا | تُنْقِذُوا | أَنْقِذُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | أَنْقَذْتُنَّ | تُنْقِذْنَ | تُنْقِذْنَ | تُنْقِذْنَ | أَنْقِذْنَ |
| هُمْ they (m.) | أَنْقَذُوا | يُنْقِذُونَ | يُنْقِذُوا | يُنْقِذُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | أَنْقَذْنَ | يُنْقِذْنَ | يُنْقِذْنَ | يُنْقِذْنَ | — |
| Verbal noun | إِنْقَاذ |
|---|---|
| Active participle | مُنْقِذ |
| Passive participle | مُنْقَذ |
أَنْقَذَ in a sentence
Dictionary examples
to save
وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَاyou were about to fall into a pit of Fire and He saved you from it609–632 CE, Qur'an, 3:103
From a fully vowelled text
قَدِ اتَّكَلَ عَلَى اللهِ، فَلْيُنْقِذْهُ الآنَ إِنْ أَرَادَهُ! لأَنَّهُ قَالَ: أَنَا ابْنُ اللهِ!».He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.Matthew 27:43, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn أَنْقَذَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.