حَرْز
Dictionary › ح-ر-ز › أَحْرَزَ
Highlights
Present tense
يُحْرِزُ
Verbal noun
إِحْرَاز
Active participle
مُحْرِز
Passive participle
مُحْرَز
Most common words from the same root
Verb · Form I
حَرَزَ
to keep
أَحْرَزَ in English
Verb · Form IV
- to keep, preserve, guard, secure
- to obtain, attain, achieve, win
- to be on one's guard
- to come through with flying coloes, to carry the day, to score a great success
Words from the root ح-ر-ز
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَرَزَ
· present يَحْرُزُ
Form I · The plain action
to keep, guard, protect, preserve; to take care (of something); to be strong
حَارِز
مَحْرُوز
to keep, preserve, guard, secure; to obtain, attain, achieve, win; to be on one's guard
إِحْرَاز
acquisition
مُحْرِز
مُحْرَز
اِحْتَرَزَ
· present يَحْتَرِزُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to take precautions against, avoid, steer clear of; to be or become prudent, careful
اِحْتِرَاز
taking precautions
مُحْتَرِز
مُحْتَرَز
حِرْز
amulet
أَحْرَزَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | أَحْرَزْتُ | أُحْرِزُ | أُحْرِزَ | أُحْرِزْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | أَحْرَزْتَ | تُحْرِزُ | تُحْرِزَ | تُحْرِزْ | أَحْرِزْ |
| أَنْتِ you (f.) | أَحْرَزْتِ | تُحْرِزِينَ | تُحْرِزِي | تُحْرِزِي | أَحْرِزِي |
| هُوَ he | أَحْرَزَ | يُحْرِزُ | يُحْرِزَ | يُحْرِزْ | — |
| هِيَ she | أَحْرَزَتْ | تُحْرِزُ | تُحْرِزَ | تُحْرِزْ | — |
| أَنْتُمَا you two | أَحْرَزْتُمَا | تُحْرِزَانِ | تُحْرِزَا | تُحْرِزَا | أَحْرِزَا |
| هُمَا they two (m.) | أَحْرَزَا | يُحْرِزَانِ | يُحْرِزَا | يُحْرِزَا | — |
| هُمَا they two (f.) | أَحْرَزَتَا | تُحْرِزَانِ | تُحْرِزَا | تُحْرِزَا | — |
| نَحْنُ we | أَحْرَزْنَا | نُحْرِزُ | نُحْرِزَ | نُحْرِزْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | أَحْرَزْتُمْ | تُحْرِزُونَ | تُحْرِزُوا | تُحْرِزُوا | أَحْرِزُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | أَحْرَزْتُنَّ | تُحْرِزْنَ | تُحْرِزْنَ | تُحْرِزْنَ | أَحْرِزْنَ |
| هُمْ they (m.) | أَحْرَزُوا | يُحْرِزُونَ | يُحْرِزُوا | يُحْرِزُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | أَحْرَزْنَ | يُحْرِزْنَ | يُحْرِزْنَ | يُحْرِزْنَ | — |
| Verbal noun | إِحْرَاز |
|---|---|
| Active participle | مُحْرِز |
| Passive participle | مُحْرَز |
Learn أَحْرَزَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.