justice
Dictionary › ع-د-ل › عَدَّلَ
Highlights
Most common words from the same root
عَدَّلَ in English
Verb · Form II
- to give judgment according to the right
- to make just
- to make equal in size or weight, to declare to be equal
- to set into the right proportion
- to straighten
- to lead straight
- to weigh rightly transitive
- to balance, to adjust, to fix, to rectify
- to adapt transitive
- to change, to improve transitive
- to place (a balance) in equilibrium
- to admit (a witness) as lawful
- to drink to excess
- to grow thick or stout
- to modulate
Words from the root ع-د-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَدَلَ
· present يَعْدِلُ
Form I · The plain action
to act justly
عَدْل
justice
عَدْل
just
مَعْدِلَة
مَعْدَلَة
عُدُولَة
just
عَادِل
honest witness
عَادِل
notary
مَعْدُول
عَدَلَ
· present يَعْدِلُ
Form I · The plain action
to make (someone) equal (بِ (bi) to); to be equal to, to be equivalent to; to balance
عَدْل
عُدُول
عَادِل
مَعْدُول
عَدَلَ
· present يَعْدِلُ
Form I · The plain action
to deviate, to turn away (عَن (ʕan) from)
عُدُول
عَدْل
عَادِل
مَعْدُول
عَدَلَ
· present يَعْدِلُ
Form I · The plain action
to make deviate, to cause to turn away
عَدْل
عَادِل
مَعْدُول
عَدِلَ
· present يَعْدَلُ
Form I · The plain action
to act wrongfully
عَدَل
equilibration of the two side loads
مَعْدُول
عَدَّلَ
· present يُعَدِّلُ
Form II · Causative or intensive
to give judgment according to the right; to make just; to make equal in size or weight, to declare to be equal
عَادَلَ
· present يُعَادِلُ
Form III · Done to or with someone
to be equal to; to equate
مُعَادَلَة
equivalence
مُعَادِل
equivalent
مُعَادِل
equivalent
مُعَادَل
تَعَادَلَ
· present يَتَعَادَلُ
Form VI · Mutual action
to be equal, to be on the same level; to be balanced
تَعَادُل
being or becoming equal to one another
مُتَعَادِل
اِعْتَدَلَ
· present يَعْتَدِلُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to be balanced or moderate; to straighten up
اِعْتِدَال
moderation
مُعْتَدِل
straight
عِدْل
equal
أَعْدَل
elative degree of عَدْل
عَدْلِيَّة
courthouse
عَدَّلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | عَدَّلْتُ | أُعَدِّلُ | أُعَدِّلَ | أُعَدِّلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | عَدَّلْتَ | تُعَدِّلُ | تُعَدِّلَ | تُعَدِّلْ | عَدِّلْ |
| أَنْتِ you (f.) | عَدَّلْتِ | تُعَدِّلِينَ | تُعَدِّلِي | تُعَدِّلِي | عَدِّلِي |
| هُوَ he | عَدَّلَ | يُعَدِّلُ | يُعَدِّلَ | يُعَدِّلْ | — |
| هِيَ she | عَدَّلَتْ | تُعَدِّلُ | تُعَدِّلَ | تُعَدِّلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | عَدَّلْتُمَا | تُعَدِّلَانِ | تُعَدِّلَا | تُعَدِّلَا | عَدِّلَا |
| هُمَا they two (m.) | عَدَّلَا | يُعَدِّلَانِ | يُعَدِّلَا | يُعَدِّلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | عَدَّلَتَا | تُعَدِّلَانِ | تُعَدِّلَا | تُعَدِّلَا | — |
| نَحْنُ we | عَدَّلْنَا | نُعَدِّلُ | نُعَدِّلَ | نُعَدِّلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | عَدَّلْتُمْ | تُعَدِّلُونَ | تُعَدِّلُوا | تُعَدِّلُوا | عَدِّلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | عَدَّلْتُنَّ | تُعَدِّلْنَ | تُعَدِّلْنَ | تُعَدِّلْنَ | عَدِّلْنَ |
| هُمْ they (m.) | عَدَّلُوا | يُعَدِّلُونَ | يُعَدِّلُوا | يُعَدِّلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | عَدَّلْنَ | يُعَدِّلْنَ | يُعَدِّلْنَ | يُعَدِّلْنَ | — |
| Verbal noun | تَعْدِيل |
|---|---|
| Active participle | مُعَدِّل |
| Passive participle | مُعَدَّل |
Learn عَدَّلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.