Wazn

Roots › و-ق-ف

و-ق-ف

The Arabic root و-ق-ف (w-q-f)

Form I verb وَقَفَ: to come to a stop

14 words in the dictionary are built from و-ق-ف, including verbs in Forms I, II, III, IV, V, VI, X. Each verb is listed with the nouns that come from it: its verbal noun (masdar), its participles, and words derived from it.

Most common

Verb · Form I
to come to a stop
Verb · Form I
to stop
Verb · Form V
to stop
Verb · Form IV
to make stand
Noun
parking
Verb · Form III
وَاقَفَ
to stand with [+direct object] or by his side
Adjective
مُتَوَقِّف
halted
Noun
وَقْفَة
stand

Verbs and the nouns that come from them

وَقَفَ · present يَقِفُ
Form I · The plain action

to come to a stop, to come to a standstill; to stop; to pause, to hesitate

وُقُوف
Verbal noun
وَاقِف
Active participle
مَوْقُوف
Passive participle
passive participle of وَقَفَ
وَقْفَة
Derived noun
stand
وَقَفَ · present يَقِفُ
Form I · The plain action

to stop (something), to bring to a stop; to make stand, to set up

وَقْف
Verbal noun
stopping
وَاقِف
Active participle
مَوْقُوف
Passive participle
وَقَّفَ · present يُوَقِّفُ
Form II · Causative or intensive

to bring to a stop, to bring to a standstill; to arrest, to halt, to stop; to obstruct, to hamper

تَوْقِيف
Verbal noun
detention
مُوَقِّف
Active participle
مُوَقَّف
Passive participle
وَاقَفَ · present يُوَاقِفُ
Form III · Done to or with someone

to stand with [+direct object] or by his side; to ask [+عَلَى (object] to stop

مُوَاقَفَة
Verbal noun
مُوَاقِف
Active participle
مُوَاقَف
Passive participle
أَوْقَفَ · present يُوقِفُ
Form IV · Causative

to make stand, to set up; to bring to a stop, to bring to a standstill; to stop (someone)

إِيقَاف
Verbal noun
مُوقِف
Active participle
مُوقَف
Passive participle
تَوَقَّفَ · present يَتَوَقَّفُ
Form V · Reflexive of Form II

to stop, to come to a stop; to come to an end; to depend on (something)

تَوَقُّف
Verbal noun
مُتَوَقِّف
Active participle
halted
مُتَوَقَّف
Passive participle
تَوَاقَفَ · present يَتَوَاقَفُ
Form VI · Mutual action

to fight each other, to meet in battle

تَوَاقُف
Verbal noun
مُتَوَاقِف
Active participle
مُتَوَاقَف
Passive participle
اِسْتَوْقَفَ · present يَسْتَوْقِفُ
Form X · Seeking or considering

to stop, to hinder, to impede; to ask (someone, a vessel, etc.) to stop; to arrest the growth of, to stunt

اِسْتِيقَاف
Verbal noun
مُسْتَوْقِف
Active participle
مُسْتَوْقَف
Passive participle

Other nouns and adjectives

Noun
parking

Practise this root

Turn these words into flashcards and drill them with spaced repetition in Wazn.

Start learning free