Wazn

Roots › ن-ق-ل

ن-ق-ل

The Arabic root ن-ق-ل (n-q-l)

Form I verb نَقَلَ: to transport

23 words in the dictionary are built from ن-ق-ل, including verbs in Forms I, III, V, VI, VIII. Each verb is listed with the nouns that come from it: its verbal noun (masdar), its participles, and words derived from it.

Most common

Verb · Form VIII
to move
Verb · Form I
to transport
Noun
transition
Adjective
نَاقِل
mover
Noun
نَقَّال
transporter
Adjective
مُتَنَقِّلَ
mobile
Noun
تَنَقُّل
change of residence
Verb · Form V
تَنَقَّلَ
to move around

Verbs and the nouns that come from them

نَقَلَ · present يَنْقُلُ
Form I · The plain action

to transport, bring from one place to another; to emigrate; to make a move

نَقْل
Verbal noun
نَاقِل
Active participle
mover
نَاقِل
Active participle
transporter
مَنْقُول
Passive participle
transmitted
نَقَّال
Derived noun
transporter
نَقَّال
Derived noun
portable
نَقَّالَة
Derived noun
gurney
مِنْقَل
Derived noun
goniometer
مِنْقَلَة
Derived noun
protractor
نَاقَلَ · present يُنَاقِلُ
Form III · Done to or with someone

to inform, to report

مُنَاقَلَة
Verbal noun
transposition
مُنَاقِل
Active participle
مُنَاقَل
Passive participle
تَنَقَّلَ · present يَتَنَقَّلُ
Form V · Reflexive of Form II

to move around, to drive, to commute, to navigate

تَنَقُّل
Verbal noun
change of residence
مُتَنَقِّل
Active participle
مُتَنَقِّلَ
Derived noun
mobile
تَنَاقَلَ · present يَتَنَاقَلُ
Form VI · Mutual action

to pass on, to transmit, to hand down

تَنَاقُل
Verbal noun
مُتَنَاقِل
Active participle
مُتَنَاقَل
Passive participle
اِنْتَقَلَ · present يَنْتَقِلُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to move (change residence)

Verbal noun
transition
مُنْتَقِل
Active participle
mobile
مُنْتَقَل
Passive participle

Other nouns and adjectives

نَقْلِيّ
Adjective
pertaining to transfer or conveyance
نَقْل دَم
Noun
blood transfusion
نَقْلًا
Adverb
by transfer
نَقْل فَعَّال
Noun
active transport

Practise this root

Turn these words into flashcards and drill them with spaced repetition in Wazn.

Start learning free