وُثُوق
Dictionary › و-ث-ق › وَثِقَ
Highlights
Present tense
يَثِقُ
Verbal nouns
وُثُوق، ثِقَة
Active participle
وَاثِق
Passive participle
مَوْثُوق
Most common words from the same root
وَثِقَ in English
Verb · Form I
- to trust, to place one's confidence
هل تثق بوعوده أو لاDo you trust his promises or not?يُشجع القرآن جمهوره على الثقة برحمة الله.The Qur’an encourages its audience to trust in God’s mercy.
Words from the root و-ث-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
وَثِقَ
· present يَثِقُ
Form I · The plain action
to trust, to place one's confidence
ثِقَة
reliance
ثِقَة
someone trustworthy
وَاثِق
مَوْثُوق
passive participle of وَثِقَ
وَثُقَ
· present يَوْثُقُ
Form I · The plain action
to be firm, to be secure
وَثَّقَ
· present يُوَثِّقُ
Form II · Causative or intensive
to consolidate, to reinforce; to certify, to document
تَوْثِيق
verbal noun of وَثَّقَ
مُوَثِّق
notary
مُوَثَّق
وَاثَقَ
· present يُوَاثِقُ
Form III · Done to or with someone
to agree, to contract
مُوَاثَقَة
مُوَاثِق
مُوَاثَق
trustworthy
وَثِيقَة
document
وَثَائِقِيّ
a documentary
وَثَائِقِيّ
documental
مِيثَاق
charter
وِثَاق
bond
اِسْتِيثَاق
authentication
وَثِقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | وَثِقْتُ | أَثِقُ | أَثِقَ | أَثِقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | وَثِقْتَ | تَثِقُ | تَثِقَ | تَثِقْ | ثِقْ |
| أَنْتِ you (f.) | وَثِقْتِ | تَثِقِينَ | تَثِقِي | تَثِقِي | ثِقِي |
| هُوَ he | وَثِقَ | يَثِقُ | يَثِقَ | يَثِقْ | — |
| هِيَ she | وَثِقَتْ | تَثِقُ | تَثِقَ | تَثِقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | وَثِقْتُمَا | تَثِقَانِ | تَثِقَا | تَثِقَا | ثِقَا |
| هُمَا they two (m.) | وَثِقَا | يَثِقَانِ | يَثِقَا | يَثِقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | وَثِقَتَا | تَثِقَانِ | تَثِقَا | تَثِقَا | — |
| نَحْنُ we | وَثِقْنَا | نَثِقُ | نَثِقَ | نَثِقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | وَثِقْتُمْ | تَثِقُونَ | تَثِقُوا | تَثِقُوا | ثِقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | وَثِقْتُنَّ | تَثِقْنَ | تَثِقْنَ | تَثِقْنَ | ثِقْنَ |
| هُمْ they (m.) | وَثِقُوا | يَثِقُونَ | يَثِقُوا | يَثِقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | وَثِقْنَ | يَثِقْنَ | يَثِقْنَ | يَثِقْنَ | — |
| Verbal noun | وُثُوق، ثِقَة |
|---|---|
| Active participle | وَاثِق |
| Passive participle | مَوْثُوق |
وَثِقَ in a sentence
Dictionary examples
to trust
هل تثق بوعوده أو لاDo you trust his promises or not?
to trust
يُشجع القرآن جمهوره على الثقة برحمة الله.The Qur’an encourages its audience to trust in God’s mercy.
From a fully vowelled text
فَقَالَ لَهَا: «ثِقِي يَا ابْنَةُ، إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ، اِذْهَبِي بِسَلاَمٍ».And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.Luke 8:48, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَوَقَفَ يَسُوعُ وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى. فَنَادَوُا الأَعْمَى قَائِلِينَ لَهُ: «ثِقْ! قُمْ! هُوَذَا يُنَادِيكَ».And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.Mark 10:49, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لأَنَّ الْجَمِيعَ رَأَوْهُ وَاضْطَرَبُوا. فَلِلْوَقْتِ كَلَّمَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ: «ثِقُوا! أَنَا هُوَ. لاَ تَخَافُوا».For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.Mark 6:50, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn وَثِقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.