تَوْكِيل
Dictionary › و-ك-ل › وَكَالَة
Highlights
Plural
وَكالَات
Most common words from the same root
Verb · Form II
وَكَّلَ
to authorize
وَكَالَة in English
Noun · feminine
- agency
- proxy
Words from the root و-ك-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
وَكَّلَ
· present يُوَكِّلُ
Form II · Causative or intensive
to authorize, empower, put someone [+direct object] in charge of [+بِ (object)] or entrust to someone [+direct object] something [+بِ (object)], invest someone with full power; to involve someone [+direct object] as an attorney in [+بِ or عَنْ (object)] or give to someone [+direct object] power of attorney in
مُوَكِّل
مُوَكَّل
تَوَكَّلَ
· present يَتَوَكَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to act or be appointed (as a legal representative, agent, etc.); to rely, to depend; to trust, to have confidence
تَوَكُّل
مُتَوَكِّل
who puts his faith in God
مُتَوَكَّل
تَوَاكَلَ
· present يَتَوَاكَلُ
Form VI · Mutual action
to be mutually reliant, dependent; to be mutually noncommital, indifferent
تَوَاكُل
مُتَوَاكِل
مُتَوَاكَل
اِتَّكَلَ
· present يَتَّكِلُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to rely, to depend; to trust, to place confidence in
اِتِّكَال
مُتَّكِل
مُتَّكَل
وَكَالَة: plural and other forms
| Singular | وَكَالَة |
|---|---|
| Plural | وَكالَات |
وَكَالَة in a sentence
From a fully vowelled text
قَدْ عَلِمْتُ مَاذَا أَفْعَلُ، حَتَّى إِذَا عُزِلْتُ عَنِ الْوَكَالَةِ يَقْبَلُونِي فِي بُيُوتِهِمْ.I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.Luke 16:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَقَالَ الْوَكِيلُ فِي نَفْسِهِ: مَاذَا أَفْعَلُ؟ لأَنَّ سَيِّدِي يَأْخُذُ مِنِّي الْوَكَالَةَ. لَسْتُ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْقُبَ، وَأَسْتَحِي أَنْ أَسْتَعْطِيَ.Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.Luke 16:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn وَكَالَة for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.