putting down
Dictionary › و-ض-ع › وَضَعَ
Also written وضع: وَضْع (putting down)
Highlights
Present tense
يَضَعُ
Verbal nouns
Active participle
وَاضِع
Passive participle
Most common words from the same root
وَضَعَ in English
Verb · Form I
- to put; to lay; to place; to set; to position; to install; to implant transitive
وَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى أُذْنَيَّ فَمَا سَمِعْتُ قَوْلَهُ.I put my hands over my ears and did not hear what he said.
- to lump, to group; to put together transitive
- to lay and cluster (eggs) in a nest transitive
- to store away, to stow away, to deposit; to put down, to lay down transitive
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ.And We put down from you your burden.609–632 CE, Qur'an, 94:2
- to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside
- to cancel (a law, a regulation, and so on), to abrogate; to set aside transitive
- to remove (clothes); to put off or down, to lay off or down, to doff; to take off transitive
- to give birth to (a baby), to deliver, to bear transitive
- to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down transitive
- to posit (an explanation, a theory, and so on); to propose, to set forth; to put down transitive
- to add transitive
- to interpose (something, as in a text or a literature, especially falsely), to insert; to interpolate; to put in transitive
- to demean, to see or treat as lowly rare, transitive
Words from the root و-ض-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
وَضَعَ
· present يَضَعُ
Form I · The plain action
to put; to lay; to place; to set; to position; to install; to implant; to lump, to group; to put together; to store away, to stow away, to deposit; to put down, to lay down
تَوَاضَعَ
· present يَتَوَاضَعُ
Form VI · Mutual action
to be humble; to behave humbly and modestly; to agree
تَوَاضُع
humility
مُتَوَاضِع
humble
مُتَوَاضَع
وَضْعِيَّة
situation
وَضِيع
low
مَوْضُوعِيّ
objective
مَوْضُوعِيَّة
objectivity
مَوْضِعِيّ
local
وَضَعَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | وَضَعْتُ | أَضَعُ | أَضَعَ | أَضَعْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | وَضَعْتَ | تَضَعُ | تَضَعَ | تَضَعْ | ضَعْ |
| أَنْتِ you (f.) | وَضَعْتِ | تَضَعِينَ | تَضَعِي | تَضَعِي | ضَعِي |
| هُوَ he | وَضَعَ | يَضَعُ | يَضَعَ | يَضَعْ | — |
| هِيَ she | وَضَعَتْ | تَضَعُ | تَضَعَ | تَضَعْ | — |
| أَنْتُمَا you two | وَضَعْتُمَا | تَضَعَانِ | تَضَعَا | تَضَعَا | ضَعَا |
| هُمَا they two (m.) | وَضَعَا | يَضَعَانِ | يَضَعَا | يَضَعَا | — |
| هُمَا they two (f.) | وَضَعَتَا | تَضَعَانِ | تَضَعَا | تَضَعَا | — |
| نَحْنُ we | وَضَعْنَا | نَضَعُ | نَضَعَ | نَضَعْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | وَضَعْتُمْ | تَضَعُونَ | تَضَعُوا | تَضَعُوا | ضَعُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | وَضَعْتُنَّ | تَضَعْنَ | تَضَعْنَ | تَضَعْنَ | ضَعْنَ |
| هُمْ they (m.) | وَضَعُوا | يَضَعُونَ | يَضَعُوا | يَضَعُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | وَضَعْنَ | يَضَعْنَ | يَضَعْنَ | يَضَعْنَ | — |
| Verbal noun | وَضْع، مَوْضَع، مَوْضِع |
|---|---|
| Active participle | وَاضِع |
| Passive participle | مَوْضُوع |
وَضَعَ in a sentence
Dictionary examples
to put
وَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى أُذْنَيَّ فَمَا سَمِعْتُ قَوْلَهُ.I put my hands over my ears and did not hear what he said.
to store away
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ.And We put down from you your burden.609–632 CE, Qur'an, 94:2
From a fully vowelled text
وَوَضَعَ سَجْفَ الْبَابِ لِلْمَسْكَنِ.And he set up the hanging at the door of the tabernacle.Exodus 40:28, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
الرَّبُّ يُفْقِرُ وَيُغْنِي. يَضَعُ وَيَرْفَعُ.The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.1 Samuel 2:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ.Till I make thine enemies thy footstool.Luke 20:43, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn وَضَعَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.