ثَمْل
delay
Dictionary › ث-م-ل › ثَمِل
Highlights
Feminine
ثَمِلَة
Masculine plural
ثَمِلُون
Feminine plural
ثَمِلَات
Most common words from the same root
Verb · Form I
ثَمَلَ
to stay
Verb · Form II
ثَمَّلَ
to leave
Noun
ثُمَالَة
dregs
Verb · Form I
ثَمِلَ
to get drunk or be drunk
Noun
ثَمَل
delay
Noun
ثَمْل
delay
ثَمِل in English
Adjective
- drunk
طَرِبَ الشيْخُ فغنّى، واصْطبحْ من عُقارٍ تُنهبُ الهمّ الفَرَحْ أخَذتْ من كلّ شيءٍ لَوْنَهــا، هي في ناجودها قوْسُ قُزَحْ شيْخُ لذّاتٍ، نقِيٌّ عِرْضُهُ، تحْسُنُ الأشعارُ فيه، والمِدَحْ. لا تراهُ الدّهْرُ إلاّ ثَمِلاً، بينَ إبْريقٍ، وزِقٍّ، وقدَحْThe shaykh gleed and sang and craved more booze forthy delight removes the sorrow. He obtained from every thing its hues and his cup exposed a rainbow. Shaykh of bliss, no way blammed, The notes of him are merry, fele to plaud, Fate sees him not but slammed, betwixe ewer and wineskin, beaker-pawed.c. 800, Abū Nuwās, طَرِبَ الشيْخُ فغنّى واصْطبحْ
Words from the root ث-م-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
ثَمَلَ
· present يَثْمِلُ
Form I · The plain action
to stay, remain staying; to help, assist, stand by a person; to give food and drink
ثُمُول
ثَامِل
مَثْمُول
ثَمِلَ
· present يَثْمَلُ
Form I · The plain action
to get drunk or be drunk; to stay, remain staying
ثَمَل
delay
drunk
ثَمَّلَ
· present يُثَمِّلُ
Form II · Causative or intensive
to leave (water, etc.); to raise foam; to trouble the water
تَثْمِيل
مُثَمِّل
مُثَمَّل
ثُمَالَة
dregs
ثَمِل: plural and other forms
| Singular | ثَمِل |
|---|---|
| Feminine | ثَمِلَة |
| Masculine plural | ثَمِلُون |
| Feminine plural | ثَمِلَات |
ثَمِل in a sentence
Dictionary examples
drunk
طَرِبَ الشيْخُ فغنّى، واصْطبحْ
من عُقارٍ تُنهبُ الهمّ الفَرَحْ
أخَذتْ من كلّ شيءٍ لَوْنَهــا،
هي في ناجودها قوْسُ قُزَحْ
شيْخُ لذّاتٍ، نقِيٌّ عِرْضُهُ،
تحْسُنُ الأشعارُ فيه، والمِدَحْ.
لا تراهُ الدّهْرُ إلاّ ثَمِلاً،
بينَ إبْريقٍ، وزِقٍّ، وقدَحْThe shaykh gleed and sang and craved more booze
forthy delight removes the sorrow.
He obtained from every thing its hues
and his cup exposed a rainbow.
Shaykh of bliss, no way blammed,
The notes of him are merry, fele to plaud,
Fate sees him not but slammed,
betwixe ewer and wineskin, beaker-pawed.c. 800, Abū Nuwās, طَرِبَ الشيْخُ فغنّى واصْطبحْ
Learn ثَمِل for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.