صَوْر
small palm-tree
Dictionary › ص-و-ر › تَصَوَّرَ
Highlights
Present tense
يَتَصَوَّرُ
Verbal noun
تَصَوُّر
Active participle
مُتَصَوِّر
Passive participle
مُتَصَوَّر
Most common words from the same root
تَصَوَّرَ in English
Verb · Form V
- to be or become formed, fashioned, figured, shaped, sculptured, pictured, portrayed, photographed
- to imagine, to conceive (something) transitive
- to think (something, someone) to be (something, someone) ditransitive
- to appear in one's mind as an image
- to seem (لِ (li) someone)
- to fall (as a result of being struck)
- to photograph oneself
Word origin
Mediopassive of صَوَّرَ (ṣawwara, “to form, depict, to photograph”), from the root ص و ر (ṣ w r).
Words from the root ص-و-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
صَارَ
· present يَصُورُ
Form I · The plain action
to make, to incline or bend towards a shape
صَوْر
bank of a river
صَائِر
مَصُور
صَوَّرَ
· present يُصَوِّرُ
Form II · Causative or intensive
to form, to create; to paint, to draw; to illustrate
depiction
تَصْوِيرَة
picture
مُصَوِّر
photographer
مُصَوَّر
illustrated
مُصَوَّر
illustrated
مُصَوَّر
photography studio
مُصَوِّرَة
camera
تَصَوَّرَ
· present يَتَصَوَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to be or become formed, fashioned, figured, shaped, sculptured, pictured, portrayed, photographed; to imagine, to conceive (something); to think (something, someone) to be (something, someone)
تَصَوُّر
مُتَصَوِّر
envisager
مُتَصَوَّر
envisaged
تَصَوَّرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَصَوَّرْتُ | أَتَصَوَّرُ | أَتَصَوَّرَ | أَتَصَوَّرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَصَوَّرْتَ | تَتَصَوَّرُ | تَتَصَوَّرَ | تَتَصَوَّرْ | تَصَوَّرْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَصَوَّرْتِ | تَتَصَوَّرِينَ | تَتَصَوَّرِي | تَتَصَوَّرِي | تَصَوَّرِي |
| هُوَ he | تَصَوَّرَ | يَتَصَوَّرُ | يَتَصَوَّرَ | يَتَصَوَّرْ | — |
| هِيَ she | تَصَوَّرَتْ | تَتَصَوَّرُ | تَتَصَوَّرَ | تَتَصَوَّرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَصَوَّرْتُمَا | تَتَصَوَّرَانِ | تَتَصَوَّرَا | تَتَصَوَّرَا | تَصَوَّرَا |
| هُمَا they two (m.) | تَصَوَّرَا | يَتَصَوَّرَانِ | يَتَصَوَّرَا | يَتَصَوَّرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَصَوَّرَتَا | تَتَصَوَّرَانِ | تَتَصَوَّرَا | تَتَصَوَّرَا | — |
| نَحْنُ we | تَصَوَّرْنَا | نَتَصَوَّرُ | نَتَصَوَّرَ | نَتَصَوَّرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَصَوَّرْتُمْ | تَتَصَوَّرُونَ | تَتَصَوَّرُوا | تَتَصَوَّرُوا | تَصَوَّرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَصَوَّرْتُنَّ | تَتَصَوَّرْنَ | تَتَصَوَّرْنَ | تَتَصَوَّرْنَ | تَصَوَّرْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَصَوَّرُوا | يَتَصَوَّرُونَ | يَتَصَوَّرُوا | يَتَصَوَّرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَصَوَّرْنَ | يَتَصَوَّرْنَ | يَتَصَوَّرْنَ | يَتَصَوَّرْنَ | — |
| Verbal noun | تَصَوُّر |
|---|---|
| Active participle | مُتَصَوِّر |
| Passive participle | مُتَصَوَّر |
Learn تَصَوَّرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.