طَرْح
expulsion
Dictionary › ط-ر-ح › طَرَحَ
Highlights
Present tense
يَطْرَحُ
Verbal noun
طَرْح
Active participle
طَارِح
Passive participle
مَطْرُوح
طَرَحَ in English
Verb · Form I
- to throw, to cast, to fling, to toss
- to discard (an old garment), to throw away, to dump
- to remove, to expel, to reject, to disown, to repudiate
- to present, to put forward, to bring forward (a proposal, an idea, evidence, an argument, a suggestion)
- to introduce (a product, an idea)
- to submit (a proposal, an idea)
- to pose, to raise, to ask (a question)
- to bring up (a topic of discussion)
- to raise, to present (an issue, a problem)
- to teach
- to cede, to surrender, to yield
- to miscarry
- to deduct, to discount, to subtract (five from ten)
Words from the root ط-ر-ح
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
طَرَحَ
· present يَطْرَحُ
Form I · The plain action
to throw, to cast, to fling, to toss; to discard (an old garment), to throw away, to dump; to remove, to expel, to reject, to disown, to repudiate
طَارِح
مَطْرُوح
thrown
مَطْرَح
place where something is thrown at
طَرْحَة
that which is thrown away
طَرِيح
thrown down
طَرَّحَ
· present يُطَرِّحُ
Form II · Causative or intensive
to cause a miscarriage
تَطْرِيح
مُطَرِّح
مُطَرَّح
طَارَحَ
· present يُطَارِحُ
Form III · Done to or with someone
to exchange
مُطَارَحَة
مُطَارِح
مُطَارَح
تَطَرَّحَ
· present يَتَطَرَّحُ
Form V · Reflexive of Form II
to drop, to fall
تَطَرُّح
مُتَطَرِّح
مُتَطَرَّح
تَطَارَحَ
· present يَتَطَارَحُ
Form VI · Mutual action
to exchange with one another (something)
تَطَارُح
مُتَطَارِح
مُتَطَارَح
اِنْطَرَحَ
· present يَنْطَرِحُ
Form VII · Passive or resultative
to be flung, to be tossed, to be thrown; to be rejected, to be expelled, to be disowned, to be repudiated; to throw oneself down, to prostrate oneself
اِنْطِرَاح
مُنْطَرِح
مُنْطَرَح
اِطَّرَحَ
· present يَطَّرِحُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to throw far away, to fling away; to discard, to throw away
اِطِّرَاح
مُطَّرِح
مُطَّرَح
طِرْح
miscarried foetus
أُطْرُوحَة
thesis
طَرَحَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | طَرَحْتُ | أَطْرَحُ | أَطْرَحَ | أَطْرَحْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | طَرَحْتَ | تَطْرَحُ | تَطْرَحَ | تَطْرَحْ | اِطْرَحْ |
| أَنْتِ you (f.) | طَرَحْتِ | تَطْرَحِينَ | تَطْرَحِي | تَطْرَحِي | اِطْرَحِي |
| هُوَ he | طَرَحَ | يَطْرَحُ | يَطْرَحَ | يَطْرَحْ | — |
| هِيَ she | طَرَحَتْ | تَطْرَحُ | تَطْرَحَ | تَطْرَحْ | — |
| أَنْتُمَا you two | طَرَحْتُمَا | تَطْرَحَانِ | تَطْرَحَا | تَطْرَحَا | اِطْرَحَا |
| هُمَا they two (m.) | طَرَحَا | يَطْرَحَانِ | يَطْرَحَا | يَطْرَحَا | — |
| هُمَا they two (f.) | طَرَحَتَا | تَطْرَحَانِ | تَطْرَحَا | تَطْرَحَا | — |
| نَحْنُ we | طَرَحْنَا | نَطْرَحُ | نَطْرَحَ | نَطْرَحْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | طَرَحْتُمْ | تَطْرَحُونَ | تَطْرَحُوا | تَطْرَحُوا | اِطْرَحُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | طَرَحْتُنَّ | تَطْرَحْنَ | تَطْرَحْنَ | تَطْرَحْنَ | اِطْرَحْنَ |
| هُمْ they (m.) | طَرَحُوا | يَطْرَحُونَ | يَطْرَحُوا | يَطْرَحُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | طَرَحْنَ | يَطْرَحْنَ | يَطْرَحْنَ | يَطْرَحْنَ | — |
| Verbal noun | طَرْح |
|---|---|
| Active participle | طَارِح |
| Passive participle | مَطْرُوح |
طَرَحَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَطَرَحَ رِدَاءَهُ وَقَامَ وَجَاءَ إِلَى يَسُوعَ.And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.Mark 10:50, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
أَيْضًا بِرِيٍّ يَطْرَحُ الْغَيْمَ. يُبَدِّدُ سَحَابَ نُورِهِ.Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:Job 37:11, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَلاَ تَطْرَحُوا ثِقَتَكُمُ الَّتِي لَهَا مُجَازَاةٌ عَظِيمَةٌ.Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.Hebrews 10:35, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn طَرَحَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.