طَرْد
Dictionary › ط-ر-د › طَرَدَ
Highlights
Present tense
يَطْرُدُ
Verbal nouns
طَرْد، طَرَد
Active participle
طَارِد
Passive participle
مَطْرُود
Most common words from the same root
Noun
مُطارَدَة
chase
Adjective
مَطْرُود
passive participle of طَرَدَ
Adjective
مُطَارَد
chased
Noun
مُطَارَد
runaway
Adjective
طَرْدِيّ
straight
طَرَدَ in English
Verb · Form I
- to push away, to drive away, to repel
يَطْرُدُ الشُّرْطِيُّ الْمُخَالِفِينَ مِنَ الْمَكَانِ الْمَمْنُوعِ.The police officer drives away the violators from the restricted area.
- to dismiss (to discharge an employee)
- to evict
- to expel, to repudiate, to banish, to oust
- to deport, to exile
- to purse, to chase
- to drive together
- to meet and pass by
Words from the root ط-ر-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
طَرَدَ
· present يَطْرُدُ
Form I · The plain action
to push away, to drive away, to repel; to dismiss (to discharge an employee); to evict
طَرَد
طَارِد
مَطْرُود
passive participle of طَرَدَ
طَارَدَ
· present يُطَارِدُ
Form III · Done to or with someone
to chase, to hunt, to pursue, to go after, to trace, to trail
مُطَارَدَة
طِرَاد
طِراد
pursuit
مُطَارِد
مُطَارَد
chased
مُطَارَد
runaway
مُطارَدَة
chase
تَطَارَدَ
· present يَتَطَارَدُ
Form VI · Mutual action
to chase, hunt, pursue, go after, trace, trail each other
تَطَارُد
مُتَطَارِد
مُتَطَارَد
اِطَّرَدَ
· present يَطَّرِدُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to run on continuously, to be an uninterrupted flow, to follow successively one after another or in quick succession, to be an endless supply or a constant amount
اِطِّرَاد
مُطَّرِد
steady
اِسْتَطْرَدَ
· present يَسْتَطْرِدُ
Form X · Seeking or considering
to go on to say, to say furthermore, to add; to proceed in, to continue (one's speech); to proceed, to change [with مِن (min) ‘from one subject’ and لِ (li) ‘to another’] (in speech)
اِسْتِطْرَاد
مُسْتَطْرِد
مُسْتَطْرَد
طَرْدِيّ
straight
طَرَّاد
cruiser
طَرِيدَة
prey
طَرِيد
driven away
طَرِيد
outcast
طَرَدَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | طَرَدْتُ | أَطْرُدُ | أَطْرُدَ | أَطْرُدْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | طَرَدْتَ | تَطْرُدُ | تَطْرُدَ | تَطْرُدْ | اُطْرُدْ |
| أَنْتِ you (f.) | طَرَدْتِ | تَطْرُدِينَ | تَطْرُدِي | تَطْرُدِي | اُطْرُدِي |
| هُوَ he | طَرَدَ | يَطْرُدُ | يَطْرُدَ | يَطْرُدْ | — |
| هِيَ she | طَرَدَتْ | تَطْرُدُ | تَطْرُدَ | تَطْرُدْ | — |
| أَنْتُمَا you two | طَرَدْتُمَا | تَطْرُدَانِ | تَطْرُدَا | تَطْرُدَا | اُطْرُدَا |
| هُمَا they two (m.) | طَرَدَا | يَطْرُدَانِ | يَطْرُدَا | يَطْرُدَا | — |
| هُمَا they two (f.) | طَرَدَتَا | تَطْرُدَانِ | تَطْرُدَا | تَطْرُدَا | — |
| نَحْنُ we | طَرَدْنَا | نَطْرُدُ | نَطْرُدَ | نَطْرُدْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | طَرَدْتُمْ | تَطْرُدُونَ | تَطْرُدُوا | تَطْرُدُوا | اُطْرُدُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | طَرَدْتُنَّ | تَطْرُدْنَ | تَطْرُدْنَ | تَطْرُدْنَ | اُطْرُدْنَ |
| هُمْ they (m.) | طَرَدُوا | يَطْرُدُونَ | يَطْرُدُوا | يَطْرُدُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | طَرَدْنَ | يَطْرُدْنَ | يَطْرُدْنَ | يَطْرُدْنَ | — |
| Verbal noun | طَرْد، طَرَد |
|---|---|
| Active participle | طَارِد |
| Passive participle | مَطْرُود |
طَرَدَ in a sentence
Dictionary examples
to push away
يَطْرُدُ الشُّرْطِيُّ الْمُخَالِفِينَ مِنَ الْمَكَانِ الْمَمْنُوعِ.The police officer drives away the violators from the restricted area.
From a fully vowelled text
وَتَطْرُدُونَ أَعْدَاءَكُمْ فَيَسْقُطُونَ أَمَامَكُمْ بِالسَّيْفِ.And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.Leviticus 26:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
مِنَ الْوَسَطِ يُطْرَدُونَ. يَصِيحُونَ عَلَيْهِمْ كَمَا عَلَى لِصٍّ.They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)Job 30:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَأَقَامَ أَبِيمَالِكُ فِي أَرُومَةَ. وَطَرَدَ زَبُولُ جَعَلاً وَإِخْوَتَهُ عَنِ الإِقَامَةِ فِي شَكِيمَ.And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.Judges 9:41, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn طَرَدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.