Wazn

Dictionary › ن-و-ل › تَنَاوَلَ

تَنَاوَلَ

to touch or make contact

VerbForm VIRoot ن-و-ل

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يَتَنَاوَلُ
Verbal noun
تَنَاوُل
Active participle
مُتَنَاوِل
Passive participle
مُتَنَاوَل

Most common words from the same root

Noun
مَنَال
achievement
Noun
نَوْل
gift
Noun
مِنْوَال
manner
Verb · Form III
نَاوَلَ
to hand over
Verb · Form I
نَالَ
to bestow
Noun
تَنَاوُل
comprehension

تَنَاوَلَ in English

Verb · Form VI

  1. to reach one's hand to a thing, to touch or make contact
  2. to take, to seize, to receive, to obtain
    1. to receive or take communion
  3. to take, to eat
    هَلْ تَتَنَاوَلِينَ الْإِفْطَارَ؟Do you have breakfast?
  4. to reach a location
  5. deal with (a subject)

Words from the root ن-و-ل

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

نَالَ · present يَنُولُ
Form I · The plain action

to bestow, to give, to grant

مَنَال
Verbal noun
achievement
نَوْل
Verbal noun
gift
نَائِل
Active participle · Adjective
attaining
مَنُول
Passive participle
نَوَّلَ · present يُنَوِّلُ
Form II · Causative or intensive

to procure, to give, to present with

تَنْوِيل
Verbal noun
مُنَوِّل
Active participle
مُنَوَّل
Passive participle
نَاوَلَ · present يُنَاوِلُ
Form III · Done to or with someone

to hand over (construed with two direct objects); to receive Communion

مُنَاوَلَة
Verbal noun
مُنَاوِل
Active participle
مُنَاوَل
Passive participle
تَنَاوَلَ · present يَتَنَاوَلُ
Form VI · Mutual action

to reach one's hand to a thing, to touch or make contact; to take, to seize, to receive, to obtain; to take, to eat

تَنَاوُل
Verbal noun
comprehension
مُتَنَاوِل
Active participle
مُتَنَاوَل
Passive participle · Adjective
attainable
مُتَناوِل
Derived noun
reaching out
مِنْوَال
Noun · m.
manner
نَوال
Noun · m.
gift

تَنَاوَلَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iتَنَاوَلْتُأَتَنَاوَلُأَتَنَاوَلَأَتَنَاوَلْ—
أَنْتَ you (m.)تَنَاوَلْتَتَتَنَاوَلُتَتَنَاوَلَتَتَنَاوَلْتَنَاوَلْ
أَنْتِ you (f.)تَنَاوَلْتِتَتَنَاوَلِينَتَتَنَاوَلِيتَتَنَاوَلِيتَنَاوَلِي
هُوَ heتَنَاوَلَيَتَنَاوَلُيَتَنَاوَلَيَتَنَاوَلْ—
هِيَ sheتَنَاوَلَتْتَتَنَاوَلُتَتَنَاوَلَتَتَنَاوَلْ—
أَنْتُمَا you twoتَنَاوَلْتُمَاتَتَنَاوَلَانِتَتَنَاوَلَاتَتَنَاوَلَاتَنَاوَلَا
هُمَا they two (m.)تَنَاوَلَايَتَنَاوَلَانِيَتَنَاوَلَايَتَنَاوَلَا—
هُمَا they two (f.)تَنَاوَلَتَاتَتَنَاوَلَانِتَتَنَاوَلَاتَتَنَاوَلَا—
نَحْنُ weتَنَاوَلْنَانَتَنَاوَلُنَتَنَاوَلَنَتَنَاوَلْ—
أَنْتُمْ you all (m.)تَنَاوَلْتُمْتَتَنَاوَلُونَتَتَنَاوَلُواتَتَنَاوَلُواتَنَاوَلُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)تَنَاوَلْتُنَّتَتَنَاوَلْنَتَتَنَاوَلْنَتَتَنَاوَلْنَتَنَاوَلْنَ
هُمْ they (m.)تَنَاوَلُوايَتَنَاوَلُونَيَتَنَاوَلُوايَتَنَاوَلُوا—
هُنَّ they (f.)تَنَاوَلْنَيَتَنَاوَلْنَيَتَنَاوَلْنَيَتَنَاوَلْنَ—
Verbal nounتَنَاوُل
Active participleمُتَنَاوِل
Passive participleمُتَنَاوَل

تَنَاوَلَ in a sentence

Dictionary examples

to take

هَلْ تَتَنَاوَلِينَ الْإِفْطَارَ؟Do you have breakfast?

From a fully vowelled text

فَتَنَاوَلَ الْيَهُودُ أَيْضًا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ.Then the Jews took up stones again to stone him.John 10:31, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
ثُمَّ تَنَاوَلَ كَأْسًا وَشَكَرَ وَقَالَ: «خُذُوا هذِهِ وَاقْتَسِمُوهَا بَيْنَكُمْ،And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:Luke 22:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn تَنَاوَلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free