Wazn

Dictionary › ت-ل-و › تَالٍ

تَالٍ

following

AdjectiveRoot ت-ل-و

+ Add to my flashcards

Highlights

Most common words from the same root

Noun
مُتَتَالِيَة
sequence

تَالٍ in English

Adjective

  1. following, subsequent, next

Word origin

Derived from the active participle of تَلَا (talā, “to follow”).

Words from the root ت-ل-و

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

تَلَا · present يَتْلُو

to follow, to walk behind another; to abandon, to leave someone in the lurch; to despise

تُلُوّ
Verbal noun
تُلْو
Verbal noun
Active participle · Adjective
following
مَتْلُوّ
Passive participle
تَلَا · present يَتْلُو

to read; to recite; to meditate

تِلَاوَة
Verbal noun
recitation
تَالٍ
Active participle
مَتْلُوّ
Passive participle
تَلَّى · present يُتَلِّي

to follow, seek or demand to obtain; to press for payment, dun; to follow up the prescribed prayers

تَتْلِيَة
Verbal noun
مُتَلٍّ
Active participle
مُتَلًّى
Passive participle
تَتَالَى · present يَتَتَالَى
Form VI · Mutual action

to be or become consecutive, to follow in succession

تَتَالٍ
Verbal noun
مُتَتَالٍ
Active participle
مُتَتَالًى
Passive participle
مُتَتَالِيَة
Noun · f.
sequence
تَالِيَة
Noun · f.
leg or hindquarter of a camel etc

تَالٍ in a sentence

From a fully vowelled text

وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي إِذْ نَزَلُوا مِنَ الْجَبَلِ، اسْتَقْبَلَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ.And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.Luke 9:37, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَفِي السَّبْتِ التَّالِي اجْتَمَعَتْ كُلُّ الْمَدِينَةِ تَقْرِيبًا لِتَسْمَعَ كَلِمَةَ اللهِ.And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.Acts 13:44, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي ذَهَبَ إِلَى مَدِينَةٍ تُدْعَى نَايِينَ، وَذَهَبَ مَعَهُ كَثِيرُونَ مِنْ تَلاَمِيذِهِ وَجَمْعٌ كَثِيرٌ.And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.Luke 7:11, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn تَالٍ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free