ضَمَان
verbal noun of ضَمِنَ
Dictionary › ض-م-ن › تَضَمَّنَ
Highlights
Present tense
يَتَضَمَّنُ
Verbal noun
تَضَمُّن
Active participle
مُتَضَمِّن
Passive participle
مُتَضَمَّن
Most common words from the same root
Noun
ضَمَان
verbal noun of ضَمِنَ
Verb
مَضْمُون
passive participle of ضَمِنَ
Verb · Form II
ضَمَّنَ
to have insured
Verb · Form II
ضَمَّنَ
to insert
تَضَمَّنَ in English
Verb · Form V
- to comprise
يَتَضَمَّنُ الْبَرْنَامَجُ خَمْسَ مَوَادَّ.The program comprises five courses.
- to contain
يقول الكتاب المقدس إنه يتضمن كلمات الحق السديدة.The Bible says that it contains sound words of truth.تَضَمَّنَ التَّقْرِيرُ مَعْلُومَاتٍ مُهِمَّةً.The report contained important information.
- to include
تَضَمَّنَ الْعَقْدُ شُرُوطًا جَدِيدَةً.The contract included new conditions.
Words from the root ض-م-ن
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
ضَمِنَ
· present يَضْمَنُ
Form I · The plain action
to guarantee; to insure; to vouch
ضَامِن
ضَمِين
مَضْمُون
content
ضَمَّنَ
· present يُضَمِّنُ
Form II · Causative or intensive
to have insured; to ensure, to guarantee; to embed
تَضْمِين
مُضَمِّن
مُضَمَّن
ضَمَّنَ
· present يُضَمِّنُ
Form II · Causative or intensive
to insert, to include
تَضْمِين
مُضَمِّن
مُضَمَّن
تَضَمَّنَ
· present يَتَضَمَّنُ
Form V · Reflexive of Form II
to comprise; to contain; to include
تَضَمُّن
مُتَضَمِّن
مُتَضَمَّن
تَضَامَنَ
· present يَتَضَامَنُ
Form VI · Mutual action
to be responsible for each other; to be solidary
تَضَامُن
verbal noun of تَضَامَنَ
مُتَضَامِن
مُتَضَامَن
مَضْمُون
Form
passive participle of ضَمِنَ (ḍamina)
ضِمْن
inside
ضِمْنِيّ
implicit
تَضَامُنِيّ
related to solidarity
تَضَمَّنَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَضَمَّنْتُ | أَتَضَمَّنُ | أَتَضَمَّنَ | أَتَضَمَّنْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَضَمَّنْتَ | تَتَضَمَّنُ | تَتَضَمَّنَ | تَتَضَمَّنْ | تَضَمَّنْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَضَمَّنْتِ | تَتَضَمَّنِينَ | تَتَضَمَّنِي | تَتَضَمَّنِي | تَضَمَّنِي |
| هُوَ he | تَضَمَّنَ | يَتَضَمَّنُ | يَتَضَمَّنَ | يَتَضَمَّنْ | — |
| هِيَ she | تَضَمَّنَتْ | تَتَضَمَّنُ | تَتَضَمَّنَ | تَتَضَمَّنْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَضَمَّنْتُمَا | تَتَضَمَّنَانِ | تَتَضَمَّنَا | تَتَضَمَّنَا | تَضَمَّنَا |
| هُمَا they two (m.) | تَضَمَّنَا | يَتَضَمَّنَانِ | يَتَضَمَّنَا | يَتَضَمَّنَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَضَمَّنَتَا | تَتَضَمَّنَانِ | تَتَضَمَّنَا | تَتَضَمَّنَا | — |
| نَحْنُ we | تَضَمَّنَّا | نَتَضَمَّنُ | نَتَضَمَّنَ | نَتَضَمَّنْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَضَمَّنْتُمْ | تَتَضَمَّنُونَ | تَتَضَمَّنُوا | تَتَضَمَّنُوا | تَضَمَّنُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَضَمَّنْتُنَّ | تَتَضَمَّنَّ | تَتَضَمَّنَّ | تَتَضَمَّنَّ | تَضَمَّنَّ |
| هُمْ they (m.) | تَضَمَّنُوا | يَتَضَمَّنُونَ | يَتَضَمَّنُوا | يَتَضَمَّنُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَضَمَّنَّ | يَتَضَمَّنَّ | يَتَضَمَّنَّ | يَتَضَمَّنَّ | — |
| Verbal noun | تَضَمُّن |
|---|---|
| Active participle | مُتَضَمِّن |
| Passive participle | مُتَضَمَّن |
تَضَمَّنَ in a sentence
Dictionary examples
to comprise
يَتَضَمَّنُ الْبَرْنَامَجُ خَمْسَ مَوَادَّ.The program comprises five courses.
to contain
يقول الكتاب المقدس إنه يتضمن كلمات الحق السديدة.The Bible says that it contains sound words of truth.
to contain
تَضَمَّنَ التَّقْرِيرُ مَعْلُومَاتٍ مُهِمَّةً.The report contained important information.
to include
تَضَمَّنَ الْعَقْدُ شُرُوطًا جَدِيدَةً.The contract included new conditions.
Learn تَضَمَّنَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.